Сямён Фарада: розьніца паміж вэрсіямі