Валёнская мова: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
д робат дадаў: hak:Fà-liùng-ngî; касмэтычныя зьмены |
||
Радок 19:
'''Валёнская мова''' - гэта адна з раманскіх моваў, на якой размаўляе частка насельніцтва [[Валёнія|Валёніі]], [[Бэльґія]]. Валёнская мова адносіцца да той жа групы, што і [[француская мова|француская]], аднак яе не разглядаюць у якасьці дыялекту: франкамоўны чалавек зь цяжкасьцю разумее валёнца. Таксама валёнскую мову нельга блытаць з бэльгійскім варыянтам францускае мовы.
== Агульныя зьвесткі ==
Валёнская мова фармавалася ў перыяд між [[VIII]] ды [[XII]] стагодзьдзямі. Мае значны кельцкі і германскі субстрат. На 100 клясічных валёнскіх словаў 90 будзе лацінскага паходжаньня, 9 - германскага, 1 - кельцкага. Аднак сёньняшняя валёнская мова мае шмат запазычанных словаў з францускае мовы.
== Геаграфічнае распаўсюджаньне ==
На валёнскае мове размаўляюць жыхары поўначы [[Францыя|Францыі]] ''botte de Givet'', у дэпартаменце [[Ардэны (дэпартамент)|Ардэны]] і розных вёсках у дэпартаменце [[Нор (дэпартамент)|Нор]]. Невялікая колькасьць носьбітаў валёнскае мовы пражывае ў ЗША, ў штаце [[Вісконсін]].
Радок 29:
Цяпер валёнская амаль цалкам выцесьненая францускай, якая мае статус афіцыйнае мовы Бэльґіі. Валёнская мова знаходзіцца ў сьпісе 500 моваў сьвету, якім пагражае выміраньне ў [[XXI]] стагодзьдзі. Тым не менш, у апошнія рокі ў Валёніі назіраецца адраджэньне цікавосьці да валёнскае мовы.
== Дыялекты ==
Валёнская мова налічвае некалькі дыялектаў, якія можна суаднесьці з рэгіёнамі Валёніі:
Радок 38:
Негледзячы на мясцовыя фанэтычныя асаблівасьці, ў Валёніі назіраецца рух за прыняцце адзінага правапісу - "rfondou walon". Гэтая артаграфія дае магчымасьць розным чытачам па-рознаму вымаўляць словы. Гэты канцэпт быў узяты з брэтонскае мовы і дазваляе прымірыць сучасныя фанэтычныя нормы з традыцыямі напісаньня словаў.
== Прыклады фразаў ==
{|
|- bgcolor=#FFD800
Радок 60:
|}
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Walloon language|выгляд=міні}}
{{Interwiki|wa|валёнскай|}}
Радок 92:
[[gd:Walloon (cànan)]]
[[gv:Walloonish]]
[[hak:Fà-liùng-ngî]]
[[he:ולונית]]
[[hr:Valonski jezik]]
|