Казімер Сваяк: розьніца паміж вэрсіямі

'''Свая'к Казіме'р''' (сапр. Стаповіч Кастусь)([[19 лютага]] [[1890]], вёска [[Барані]] на Астравеччыне - [[16 траўня]] [[1926]], [[Вільня]]). У [[1905]] годзе скончыў гарадзкую школу ў [[Сьвянцяны|Сьвянцянах]], з [[1908]] па [[1914]] гады вучыўся у Сьвянцянскай каталіцкай духоўнай сэмінарыі. Пасьля быў вікарым у парафіі [[Камаі]] каля Сьвянцян, затым перавёўся ў [[Клюшчаны]]. Вёў набажэнствы па-беларуску. Арганізаваў кароткія настаўніцкія курсы (1915), а таксама шэраг беларускіх школшколаў. З канца [[1916]] году працаваў у [[Карыціна|Карыціне]] на [[Беласточчына|Беласточчыне]], у [[1919]] годзе жыў у вёсцы [[Лапеніцы]] пад [[Ваўкавыск|Ваўкавыскам]], з 1920 году - зноў у [[Клюшчаны|Клюшчанах]], затым у [[Засьвір|Засьвіры]].