Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1499 годзе: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: kk:Санат:1499 жылы туғандар |
д робат дадаў: oc:Categoria:Naissença en 1499 |
||
Радок 2:
{{Нарадзіліся год|149|9}}
[[bn:
[[bpy:থাক:মারি ১৪৯৯-এ উজ্জিসিতা]]
[[bs:Kategorija:1499 rođenja]]
Радок 22:
[[new:पुचः:१४९९य् बुगु]]
[[no:Kategori:Fødsler i 1499]]
[[oc:Categoria:Naissença en 1499]]
[[pl:Kategoria:Urodzeni w 1499]]
[[ro:Categorie:Naşteri în 1499]]
Радок 30 ⟶ 31:
[[sr:Категорија:Рођени 1499.]]
[[sv:Kategori:Födda 1499]]
[[sw:
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2042]]
[[tr:Kategori:1499 doğumlular]]
|