Скаўцкі рух: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д Робот: робот: избранная статья sv:Scouting |
д →На іншых мовах: удакладненьне перакладу |
||
Радок 33:
* Латынь: ''Estote Parati''
* Літоўская: ''Budek''
* Македонская: ''
* Малайская: ''Selalu Bersedia''
* Мальтыйская: ''Kun Lest''
* Мангольская: ''
* Нарвежская: ''Alltid Beredt''
* Нямецкая: ''Allzeit bereit!''
Радок 43:
* Польская: ''Czuwaj''
* Руская: ''Bud' Gotov''
* Сербская: ''Budi Spreman'' (''Буди спреман'')
* Славенская: ''Bodi pripravljen!'' альбо ''Bud Pripavany''
* Тайская: ''จงเตรียมพร้อม''
* Туркменская: ''Daima Häzir''
* Уйгурская: ''Tayyar Bol''
* Украінская: ''
* Філіпінская (Тагальская): ''Laging Handâ'' (даслоўна: ''заўсёды гатовы'')
* Фінская: ''Ole valmis''
| |||