Румбольд Валімонтавіч: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д →Імя: п. |
→Імя: + |
||
Радок 37:
Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, які адзначае імавернасьць повязі [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] з палабскімі [[Люцічы|люцічамі]], аднак больш імаверным лічыць іх германскае паходжаньне, разьвівае [[Германскія мовы|германскую]] (перадусім усходнегерманскую) этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў. Паводле Алёхны Дайліды, імя Румбольд (Ромвальт) складаецца з двух фармантаў: -ром- (германскія імёны Romard, Romoin), які тлумачыцца ад германскага hruom 'слава, славутасьць', і -валд- (-вольт-) (усходнегерманскія імёны Valdemarus, Arvaldus, Sigisvultu), які тлумачыцца ад гоцкага і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17—18.</ref>. Такім парадкам, імя Румбольд азначае «слаўны ўладаю» (або «слаўны адвагаю», калі другі фармнт bald 'сьмелы, адважны') і адпавядае германскаму імю Romualt (або Rumbold)<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.</ref>.
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Rombold''<ref name="Piatrauskas-2014-289">{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 289.</ref> (13 студзеня 1407 году)<ref>Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 258.</ref>, ''Rombald'' (1407 год), ''Rombolt Volimontonis'' (1409 год), ''Rambold'' (1409 год), ''Rumpold capitaneus Samagittarum'' (1411 год), ''Rumpold ducatus nostri marschalkus'' (1412 год), ''Rambold'' (1414 год), ''Rumbold marschalkus tocius Lythuanie'' (1415 год), ''Rumpoldus'' (27 верасьня 1422 году)<ref>Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.</ref>, ''Rumbold marschalkus terre nostre Lythuanie'' (1430 год), ''Rumpold'' (1432 год)<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 190.</ref>, ''Rombolth'' (15 кастрычніка 1432 год)<ref>Дополнения к Актам историческим, относящимся к России : Собраны в иностранных архивах и библиотеках и изданы Археографической Комиссией. — СПб., 1848. [https://books.google.by/books?id=D0dFAAAAYAAJ&pg=PA517&dq=Rombolth&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjaiPyspv_8AhXYi_0HHf-YBx4Q6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=Rombolth&f=false С. 517].</ref>, ''Lampert alias Rambalt Wolymunthowicz'', ''Ramold
== Біяграфія ==
| |||