Дапаможная адзінка гміны: розьніца паміж вэрсіямі

Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7
д (Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3752524 (translate me))
(Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7)
 
'''Дапаможная адзінка гміны''' ({{мова-pl|jednostka pomocnicza gminy}}) — у сучаснай [[Польшча|Польшчы]] лякальная суполка самакіраваньня. Дапаможнымі адзінкамі [[гміна]]ў яўляюцца [[Солтыства|солтыствы]] ({{мова-pl|sołectwa}}), раёны ({{мова-pl|dzielnice, osiedla}}) ды іншыя, нават гарады ({{мова-pl|miasta}})<ref>Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Спосабы стварэньня, аб’яднаньня, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны<ref>Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
== Тэрыторыі ==
Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэньня мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.
 
Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на ''дапаможныя адзінкі ніжняга парадку''<ref>Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
== Утварэньне ==
Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не зьяўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасьля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве<ref>Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасьцю<ref>Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
== Органы і кампэтэнцыі ==
Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэньне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасьць солтыса падтрымлівае рада солтыства<ref>Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах<ref>Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада<ref>Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref> (магчымае таксама пасяджэньне жыхароў замест рады<ref>Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>), а выканаўчым — упраўленьне з намесьнікам на чале<ref>Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах<ref>Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
Солтыс (адпаведна таксама намесьнік упраўленьня раёну) можа ўдзельнічаць у якасьці аглядаючага ў пасяджэньнях рады гміны<ref>Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
Рада гміны можа прызначаць солтысам (намесьнікам упраўленьня раёнаў), сябрам упраўленьня раёнаў, сябрам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджаньні)<ref>Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
 
З 2009 году солтыствы (гэта ня тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстаць з адмысловага фонду солтыства<ref>Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. ''o funduszu sołeckim'' ([https://web.archive.org/web/20130920040351/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090520420 Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm]) {{ref-pl}}</ref>.
 
== Крыніцы ==
26 513

зьменаў