Розьніца паміж вэрсіямі «1940-я»