Ваяводзтва: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
пунктуацыя
→‎Этымалёгія: пунктуацыя
Радок 4:
[[Файл:Vojvodina map02.png|міні|Мапа [[Ваяводзіна|Ваяводзіны]]]]
 
[[Ваявода]] ([[Стараславянская мова|ст.-слав]] ''воєвода'' ад, [[Славянскія мовы|слав.]] ''*vojevoda'', якое ўзыходзіць да ''*voi''-, ''вайна'', ''воін'' і ''*vod-'' 'вадзіць'<ref>{{Літаратура/ЭСБМ|2к}} С. 79.</ref>, літаральна «лідэр жаўнераў» або «вайсковы лідэр», адпаведнік [[лацінская мова|лацінскага]] «''Dux Exercituum''» і [[Нямецкая мова|нямецкага]] «''[[герцаг]]а''») пачаткова быў вайсковым кіраўніком, які ў дзяржаўнай структуры знаходзіўся побач з кіраўніком дзяржавы. Пазьней слова пачало азначаць кіраўніка адміністрацыйнай адзінкі.
 
Слова «ваяводзтва» ў розных мовах выглядае наступным чынам: {{мова-pl|województwo}}; {{мова-ro|voievodat}}; {{мова-sr|vojvodina}} ({{мова-sr|војводина|бяз мовы}}), {{мова-sr|vojvodstvo|бяз мовы}} ({{мова-sr|војводство|бяз мовы}}) або {{мова-sr|vojvodovina|бяз мовы}} ({{мова-sr|војводовина|бяз мовы}}); {{мова-hu|vajdaság}}; {{мова-lt|vaivadija}}.