Бэрнар лё Баўе дэ Фантэнэль: розьніца паміж вэрсіямі