У гушчарах: розьніца паміж вэрсіямі

!Ангельскі пераклад ([[Гай Пікарда]]):

|-

Шэрым змрокам, на золку зару

 

Belarus — every day, every hour.

|-

 

Мы адвагай юнацкай гарым,

(Варыянт: Не чужыя варожыя сілы)

 

|

|Stout of heart, we flinch not from grim labours,

Only you lead the way to the stars!

|-

Вецер дыхае мятай, быльлём.

 

Беларусь, Беларусь залатая,

 

|

|Though above us the thunder storm gathers,