Жорж Экгаўт: розьніца паміж вэрсіямі

'''Жорж Экгаўт''' (фр. Georges Eekhoud; 27 траўня 1854, Антвэрпэн, Бэльгія - 29 траўня 1929, Скарбэк, Бэльгія) - бэльгійскі франкамоўны пісьменьнік, паэт, драматург, перакладнік, крытык. Сябра Каралеўскай акадэміі францускай літаратуры і мовы (1920-1927). Анархіст і гомасэксуал. Аўтар скандальнага рамана "Эскаль-Вігор" (''Escal-Vigor''), апублікаванага ў 1899 годзе. Гэта адзін зь першых у Эўропе і першы франкамоўны раман, які трактуе тэму гомасэксуальнасьці<ref> Уладзь Гарбацкі, Апошні ўраніст, https://makeout.by/2017/02/12/aposhni-uranist.html.html</ref>. Кніга выклікала скандал і суд. Дзякуючы ўмяшаньню вядомых францускіх пісьменьнікаў (Э. Заля, напрыклад) Жорж Экгаўд быў апраўданы.

Флямандзец па паходжаньні, пісьменьнік выбраў францускую мову праз прэстыж, як і іншыя вядомыя бэльгійцы-браты па пяру - Марыс Матэрлінк ці Жорж Радэнбах. Але Жорж Экгаўт ніколі не цураўся свайго флямандзтва. Умеў па-флямандзку. І часта пад псэўдонімам пісаў раманы і тэксты па-флямандзку.