Гансалё Хімэнэс дэ Кесада: розьніца паміж вэрсіямі