Тыгрынья: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Rotondus (гутаркі | унёсак)
удакладненьне
Радок 30:
 
== Гісторыя ды літаратура ==
Нягледзячы на тое, што мова тыгрынья істотна адрозьніваецца ад мовы [[геэз]] (мова, распаўсюджаная на тэрыторыі Этыёпіі III-ХІІІ стст.стагодзьдзяў, заразцяпер зьяўляецца [[мова набажэнстваў|літургічнай мовай]]), апошняя аказала заўважны ўплыў на мову тыгрынья. Гэты ўплыў асабліва закрануў [[лексыка|лексыку]], зьвязаную з [[хрысьціянства|хрысьціянскімі паняцьцямі]] ды [[Біблія|Біблейскімі]] імёнамі<ref>The Bible in Tigrinya, United Bible society, 1997</ref>. З тае нагоды, што геэз мела значны статус у культуры Этыёпіі і мела адносна простую канструкцыю, яна сталася своеасаблівым пасярэднікам для мовы тыгрынья і захоўвала гэтую функцыю да адносна нядаўніх часоў<ref>Edward Ullendorff, The Ethiopians, Oxford University Press 1960</ref>.
 
Найранейшым тэкстам на мове тыгрынья зьяўляецца тэкст мясцовых законаў, які быў знойдзены ў мясцовасьці Лагасарда (поўдзень Эрытрэі) і датуецца [[13 стагодзьдзе|ХІІІ]] ст.<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 11 кастрычніка 2010| url = http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=18&menu=004| копія = | дата копіі = | загаловак = UCLA Language Materials Project Language Profiles Page: Tigrinya| фармат = | назва праекту = | выдавец = UCLA| дата = 22 верасьня 2013 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Першым друкаваным выданьнем на мове стала газэта, якая выдавалася падчас [[Вялікабрытанія|брытанскага]] кіраваньня Эрытрэяй, яна мела тыраж 5000 асобнікаў штотыдзень<ref name="Ministry">Ministry of Information (1944) ''The First to be Freed—The record of British military administration in Eritrea and Somalia, 1941-1943''. London: His Majesty's Stationery Office.</ref>.
 
Тыгрынья (разам з [[арабская мова|арабскай]]) зьяўлялася афіцыйнай мовай Эрытрэі падчас яе знаходжаньня ў [[фэдэрацыя|фэдэрацыі]] з Этыёпіяй, аднак у [[1958]] року яна страціла свой афіцыйны статус на карысьць [[амхарская мова|амхарскае мовы]]. Па набыцьці Эрытрэяй незалежнасьці тыгрынья зноў атрымала афіцыйны статус.
 
== Назва, носьбіты і дыялекты ==