Вікіпэдыя:Палітыка прыватнасьці: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
артаграфія, стыль
W (гутаркі | унёсак)
д +Пераклаў тэкст падсумаваньня m:Privacy policy/Summary/be-tarask
 
Радок 1:
{{скарачэньне|ВП:ПАП}}
{{Правіла}}
Гэта падсумаваньне '''[[:m:Privacy policy/be-tarask|Палітыкі прыватнасьці]]'''.
''Гэта беларускі пераклад падсумоўваньня [[:m:Privacy policy/be-tarask|Палітыкі прыватнасьці]].'' Ангельскамоўны арыгінал мае перавагу ў выпадку адрозьненьня ад перакладу ў значэньні і тлумачэньні. ''Гэтая Палітыка зацьверджаная [[wikimedia:Board of Trustees|Радай павераных Фундацыі Вікімэдыя]] ў чэрвені 2006 году і афіцыйна ўступіла ў сілу з 1 ліпеня. Абмеркаваньне і прапановы вітаюцца на [[m:talk:Privacy policy|адпаведнай старонцы]]''. Спасылка на гэты тэкст павінна быць унізе ([[MediaWiki:Copyright]]) кожнай старонкі.
 
''Мы верым, што Вы не абавязаныя даваць асабістых зьвестак, каб удзельнічаць у руху вольных ведаў, таму Вы можаце:''
== Сьцісла ==
* Чытаць, рэдагаваць або выкарыстоўваць усялякую бачыну «[[Вікімэдыя|Вікімэдыі]]» без рэгістраваньня ўліковага запісу.
Калі вы проста праглядаеце сайты праэктаў Вікімэдыя, пра вас зьбіраецца ня больш інфармацыі, чым зьбіраецца ў пратаколах працы сярэднестатыстычнага сэрвэра ў інтэрнэце. Калі вы пішаце або рэдагуеце матэрыялы ў праэктах Вікімэдыя, вы '''публікуеце''' кожнае слова з таго, што напісалі, і гэтая інфармацыя будзе захоўвацца неабмежаваны час. Гэта тычыцца артыкулаў, асабістых старонак карыстальнікаў і старонак абмеркаваньняў.
* [[Вікіпэдыя:Як зарэгістравацца|Рэгістраваць уліковы запіс]] без падачы адраса электроннай пошты або сапраўднага імя.
 
''Мы жадаем разумець, як выкарыстоўваюцца бачыны «Вікімэдыі», каб палепшыць іх для Вас, таму зьбіраем некаторыя зьвесткі, калі Вы:''
== Публікацыя і агульнадаступная інфармацыя ==
* Робіце абнародаваны ўнёсак.
Простае наведваньне вэб-сайта не прыводзіць да публічнага раскрыцьця вашай асабістай інфармацыі. Пры рэдагаваньні ўсякай старонкі гэтага вікі-праекту вы '''публікуеце дакумэнт'''. Гэта — публічнае дзеяньне, і вы будзеце публічна прызнаныя аўтарам гэтай праўкі.
* Рэгіструеце ўліковы запіс або абнаўляеце Вашую [[Вікіпэдыя:Старонка ўдзельніка|старонку ўдзельніцы(-ка)]].
* Карыстаецеся бачынамі «Вікімэдыі».
* Адсылаеце нам электронныя лісты або бярэце ўдзел у апытаньні або падаеце зваротную сувязь.
 
''Мы адданыя:''
* Апісаньню ў гэтай Палітыцы прыватнасьці таго, як Вашыя зьвесткі могуць скарыстаць або пашырыць.
* Выкарыстаньня абгрунтаваных захадаў захоўваньня Вашых зьвестак у бясьпецы.
* Ніколі не прадаваць Вашыя зьвесткі і не дзяліцца імі з трэцімі бакамі для задачаў збыту.
* Пашырэньню Вашых зьвестак толькі ў такіх абмежаваных выпадках, як паляпшэньне бачынаў «Вікімэдыі», падпарадкаваньне закону або абарона Вас і іншых.
* Захоўваньню Вашых дадзеных цягам найкарацейшага магчымага часу, сумяшчальнага зь вядзеньнем, разуменьнем і паляпшэньнем бачынаў «Вікімэдыі», а таксама з нашымі абавязкамі паводле закону.
 
''Ведайце, што:''
* Усялякі зьмест, які Вы [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існы артыкул|дадаеце]], або ўсялякае зьмяненьне, якое Вы робіце на бачыне «Вікімэдыі», будзе пастаянна абнародаваным.
* Калі Вы дадаеце зьмест або робіце зьмяненьне на бачыне «Вікімэдыі» без уваходу, гэты зьмест або зьмяненьне адкрыта і пастаянна заархівуецца ў зацікаўленасьцях грамадзкасьці. Ваш зьмест або зьмяненьне прыпішуць Інтэрнэт-адрасу, скарыстанаму ў той час, замест імя ўдзельніка(-цы).
* Нашая супольнасьць добраахвотных рэдактарак(-ў) і ўдзельніц(-каў) — самакіраваная. Пэўныя [[Вікіпэдыя:Адміністрацыя|адміністратаркі(-ы)]] бачынаў «Вікімэдыі», абраныя супольнасьцю, выкарыстоўваюць прылады, якія даюць ім абмежаваны доступ да неабнародаваных зьвестак пра нядаўні ўнёсак, каб яны маглі абараніць бачыны «Вікімэдыі» і ажыцьцявіць палітыку.
* Гэтая Палітыка прыватнасьці не датычыць усіх бачынаў і паслуг, якімі ведае Фундацыя «Вікімэдыя», а менавіта тых, што маюць сваю ўласную палітыку прыватнасьці (як крама «Вікімэдыя») або бачыны і паслугі, якімі ведаюць трэція бакі (як праекты староньніх распрацоўнікаў праз Воблачныя паслугі «Вікімэдыі»).
* Часам мы выдаем адкрытыя і злучаныя або неасабістыя зьвесткі для грамадзкасьці праз звалкі і наборы дадзеных у якасьці нашага забавязаньня асьвеце і дасьледаваньням па ўсім сьвеце.
Вы можаце не карыстацца бачынамі «Вікімэдыі» дзеля абароны Фундацыі «Вікімэдыя» і іншых карыстальніц(-каў), калі ня згодныя з нашай Палітыкай прыватнасьці.
 
{{Правілы і рэкамэндацыі Вікіпэдыі}}