'''АмэрыканскаяАмэрыка́нская тонато́на''', (кароткая'''каро́ткая тона)''' ({{мова-en|ton; short ton}}) — немэтрычная [[адзінка вымярэньня]] [[маса|масы]], якая выкарыстоўваецца ў [[ЗША]]. У ЗША яе часта завуць проста «тона», у тоётой час як для [[мэтрычная тона|мэтрычнай]] і [[ангельская тона|ангельскай]] (доўгай) тоны адмыслова ўдакладняецца, якая зь іх выкарыстоўваецца. Аднак ёсьць асобныя выпадкі, калі па змаўчаньні разумеецца альбо [[доўгая тона]] (напрыклад, пры ўказаньні [[водазьмяшчэньне|водазьмяшчэньня]] [[судна|суднаў]]ў), альбо мэтрычная тона (напрыклад, дадзеныязьвесткі абпра сусьветнымсусьветны ураджаіўраджай [[збожжа|збожжа]]).
1 амэрыканская тона = 20 кароткім [[хандрэдвэйт]]ам = 2000 гандлёвым фунтам = ''сапраўды'' 907,18474 [[кіляграм]]ам.
Абедзьве тоны, — і доўгая і кароткая, — вызначаныя як 20 хандрэдвэйтаў, аднак азначэньні хандрэдвэйтаў у ангельскай і амэрыканскай сыстэмах мер адрозніваюццаадрозьніваюцца.
У адрозненьне ад [[тона|мэтрычнай тоны]], якая на [[ангельская мова|ангельскай мове]] пішацца з двума ''n'' (tonne), амэрыканская тона пішацца з адным ''n'' (ton).