Юзэф Пешка: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 12:
== Галерэя ==
=== Вільня ===
<center><gallery widths=150 heights=150 perrow="4" caption="Краявіды Вільні і ваколіцаў">
Vilenskaja ratuša. Віленская ратуша (J. Pieška, 1797).jpg|Ратуша, 1797
Vilenskaja ratuša. Віленская ратуша (J. Pieška, 1808).jpg|Ратуша, 1808
Радок 31:
Viciebsk, Rynak. Віцебск, Рынак (J. Pieška, 1800).jpg|Рынак
Viciebskaja ratuša. Віцебская ратуша (J. Pieška, 1800).jpg|Ратуша
Viciebsk, Vialikaja-Rynak. Віцебск, Вялікая-Рынак (J. Pieška, 1800).jpg|Вуліца Вялікая і мост празьцеразь Віцьбу
Viciebsk, Pračyścienskaja hara. Віцебск, Прачысьценская гара (J. Pieška, 1800).jpg|Прачысьценская гара
Viciebsk, Vialikaja. Віцебск, Вялікая (J. Pieška, 1800).jpg|Вуліца Вялікая
Радок 43:
</gallery></center>
 
=== МенскМеншчына ===
<center><gallery widths=150215 heights=150180 perrowclass="4center" caption="Краявіды Менску і ваколіцаў[[Менскі павет|Меншчыны]]">
Miensk, Vysoki Rynak. Менск, Высокі Рынак (J. Pieška, 1800).jpg|[[Менск]], [[Высокі Рынак]]
Miensk, Vałoki Połackija. Менск, Валокі Полацкія (J. Pieška, 1800).jpg|Менск [[Валокі Полацкія]]
Miensk, Łošyca, Prušynski. Менск, Лошыца, Прушынскі (J. Pieška, 1800).jpg|[[Лошыцкае прадмесьце|Лошыца]]
</gallery></center>
<gallery widths=215 heights=180 class="center">
Dudzičy, Jelski. Дудзічы, Ельскі (J. Pieška, 1800).jpg|[[Дудзічы]]
Siomkaŭ Sałamiarecki, Chmara. Сёмкаў Саламярэцкі, Хмара (J. Pieška, 1800).jpg|[[Сёмкаў Саламярэцкі]]
Śmiłavičy, Maniuška. Сьмілавічы, Манюшка (J. Pieška, 1800).jpg|[[Сьмілавічы]]
</gallery></center>
</gallery></center>
 
=== МагілёўАршаншчына ===
<center><gallery widths=215 heights=180 perrowclass="3center" caption="Краявіды Магілёва і [[Аршанскі павет|Аршаншчыны]]">
Mahiloŭ. Магілёў (J. Pieška, 1800).jpg|У[[Магілеў]], у цэнтры места
Mahiloŭ, Alejnaja brama. Магілёў, Алейная брама (J. Pieška, 1800).jpg|Магілеў, Алейная брама
Mahiloŭ, Dniapro. Магілёў, Дняпро (J. Pieška, 1800).jpg|РакаМагілеў, рака Дняпро
Smaljany, Bieły Koviel. Смальяны, Белы Ковель (J. Pieška, 1800).jpg|[[Смаляны|Смальяны]]
</gallery></center>
Szklow.jpg|[[Шклоў]]
</gallery></center>
 
=== Наваградчына ===
<gallery widths=150 heights=150 class="center" caption="Краявіды [[Наваградзкі павет|Наваградчыны]]">
Navahradak. Наваградак (J. Pieška, 1800).jpg|[[Наваградак]]
Lubcz.jpg|[[Любча]]
Niaśviž. Нясьвіж (J. Pieška, 1800).jpg|[[Нясьвіж]], агульны выгляд
Niaśviž, Aniolskaja hara, Benedyktynski. Нясьвіж, Анёльская гара, Бэнэдыктынскі (J. Pieška, 1800).jpg|Нясьвіж, касьцёл бэнэдыктынаў
</gallery>
 
=== Іншае ===
<center><gallery perrowwidths=215 heights=180 class="5center" caption="Краявіды местаў і мястэчак Вялікага Княства Літоўскага">
Dudzičy, Jelski. Дудзічы, Ельскі (J. Pieška, 1800).jpg|[[Дудзічы]]
Horadnia, Novy zamak. Горадня, Новы замак (J. Pieška, 1800).jpg|[[Горадня]], [[Новы замак (Горадня)|Новы замак]]
Horadnia, Padolnaja-Mastavaja. Горадня, Падольная-Маставая (J. Pieška, 1800).jpg|Горадня, вуліца Маставая. Касьцёл кармэлітаў
Lida. Ліда (J. Pieška, 1800).jpg|[[Ліда]]
</gallery>
Lubcz.jpg|[[Любча]]
Navahradak. Наваградак (J. Pieška, 1800).jpg|[[Наваградак]]
Niaśviž. Нясьвіж (J. Pieška, 1800).jpg|[[Нясьвіж]]
Smaljany, Bieły Koviel. Смальяны, Белы Ковель (J. Pieška, 1800).jpg|[[Смальяны]]
Śmiłavičy, Maniuška. Сьмілавічы, Манюшка (J. Pieška, 1800).jpg|[[Сьмілавічы]]
Szklow.jpg|[[Шклоў]]
</gallery></center>
 
== Крыніцы ==