Розьніца паміж вэрсіямі «Уладзіслаў Сыракомля»

д
афармленьне
д (афармленьне)
|Бацька = Аляксандар Каэтан Кандратовіч
|Маці = Вікторыя з [[Златкоўскія|Златкоўскіх]]
|Жонка = Паўліна ззь [[Мітрашэўскія|Мітрашэўскіх]]
|Дзеці =
|Род дзейнасьці = [[паэт]], [[драматург]], перакладчык
У 1833 распачаў навучаньне ў павятовай школе пры дамініканскім кляштары ў [[Нясьвіж]]ы, якую расейскія ўлады зачынілі ў 1835. Давучваўся ў дамініканскай школе ў [[Наваградак|Наваградку]] (1836—1837). У 1840 уладкаваўся на службу ў канцылярыю кіраўніцтва радзівілаўскімі маёнткамі.
 
Пасьля жаніцьбы з Паўлінай [[Мітрашэўскія|Мітрашэўскай]] ў 1844 пераехаў у фальварак [[Залучча (Стаўпецкі раён)|Залучча]] (цяпер [[Стаўпецкі раён]]). Многа працаваў творча. У верасьні 1852 пераехаў у [[Вільня|Вільню]], бліжэй да выдавецтваў. У красавіку 1853 пачаў арандаваць фальварак [[Барэйкаўшчына (Летува)|Барэйкаўшчына]] каля Вільні.
 
У 1856—1858 неаднаразова выяжджаў у [[Варшава|Варшаву]] і [[Познань]] ([[Прускае каралеўства]]). Пасьля гэтых паездак расейскія ўлады ўсталявалі за Л. Кандратовічам сакрэтны нагляд. У красавіку 1861 выступіў на патрыятычнай маніфэстацыі ў [[Коўна|Коўне]] зь вершамі. Выехаў у Варшаву, а на зваротным шляху яго арыштавалі і зьняволілі ў віленскай вязьніцы. Знаходзіўся пад арыштам каля месяца. Вызвалены пад нагляд паліцыі. Памёр у часе сьледзтва. Пахавалі паэта на віленскіх могілках [[могілкі Росы|Росы]] ў [[Вільня|Вільні]].
 
== Галерэя ==
<center><gallery widths=150 heights=150 caption="Іканаграфія Ўладзіслава Сыракомлі" perrowclass="4center">
Файл:Ludvik Kandratovič. Людвік Кандратовіч (1856).jpg|У маладосьці, здымак [[XIX стагодзьдзе|XIX ст.]]стагодзьдзя
Файл:Ludvik Kandratovič. Людвік Кандратовіч.jpg|Мастак M. Fajans, каля 1851—1863
Файл:Władysław_Syrokomla_1.JPG|Мастак [[Адам Шэмеш|А. Шэмеш]], 1854
Файл:Uładzisłaŭ Syrakomla. Уладзіслаў Сыракомля.jpg|З часопіса «Kwartalnik Litewski», 1911
</gallery></center>
 
== Бібліяграфія ==
{{wikisourceВікікрыніцы|Аўтар:Уладзіслаў Сыракомля‎‎|Уладзіслаў Сыракомля}}
 
Беларускі пераклад:
159 567

зьменаў