Вікіпэдыя

Саламон і Сатурн: розьніца паміж вэрсіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьмена
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
д →‎Вэрсіі: вэрсія
д афармленьне, катэгорыя
 
Радок 1:
«'''Саламон і Сатурн'''» -— твор англа-саксонскае літаратуры. Напісаны ў форме насычаных загадкамі дыялёгаў, у якіх [[Саламон]], наймудрэйшы кароль ізрайльскаеізраільскае зямлі, і [[Сатурн (міталёгія)|Сатурн]], найстарэйшае божышча рымскае міталёгіі, які апісаны ў паэме ў вобразе прынца Халдэі, дапытваюць адзін аднаго па тэмах [[біблія|біблейскае]], рунічнае й [[сярэднявечча|сярэднявечнае]] традыцыяў.
 
Паэма ўяўляе сабой спаборніцтва загадак паміж дзьвума пэрсанажамі ў манэры ''Прамовы Альвіса'' ды іншых падобных паэмаў [[Старэйшая Эдда|Старэйшае Эдды]]. У ''Саламоне і Сатурне'', выкарыстоўваючы [[хрысьціянства|хрысьціянскую]] традыцыю, як крыніцу для загадак, ход апавяданьня набывае даволі экзатычнае адценьне, дзе распавядаецца пра паўшых анёлаў і ўжываецца малітва [[Ойча наш]] у якасьці баявой замовы.
Радок 6:
Твор існуе ў трох вэрсіях: празаічнай, у [[Новэлаў кодэкс|Новэлевым кодэксу]], і ў дзьвух [[Альтэрацыйны верш|алітэрацыйных]].
 
Адна з паэтычных вэрсіяў выкарыстоўвае рунічны [[альфабэт]], дзе самі руны сымбалізуюць адпаведныя [[стараангельская мова|стараангельскія]] словы, якія іх абазначаюць. Адсюль мы ведаем некалькі імёнаў для пашыранага набору рунаў, якія выкарыстоўваліся ў стараангельскім пісьменстве. Адна з загадкаў у празаічнай вэрсіі пытае: ''«Хто вынайшаў літары? Мэркурый-асілак!»''. Мэркурыям тут называюць [[Водэн]]а (вядомага ў старажытна-ісьляндзкай мове, як ''Óðinnr'' альбо [[ОдзінОдын]]). Англа-саксы заўжды ідэнтыфікавалі Мэркурыя з Водэнам; днём абодзьвух зь іх зьяўлялася [[Серада]] (у [[ангельская мова|ангельскай мове]] слова Wednesday бярэ свой пачатак ад імя вышэйшага бога ОдзінаОдына).<ref> J. S. Ryan "[http://links.jstor.org/sici?sici=0015-587X%28196323%2974%3A3%3C460%3AOIEEFT%3E2.0.CO%3B2-3 Othin in England: Evidence from the Poetry for a Cult of Woden in Anglo-Saxon England] ''Folklore'', Vol. 74, No. 3. (Autumn, 1963), pp. 460—480. See p.476.</ref>
 
Некаторыя вучоныя надаюць паэтычнае вэрсіі рысы ўзору [[усходазнаўства|арыенталізмаарыенталізму]], сыходзячы зь меркаваньняў, што гэткая вэрсія адлюстроўвае невызначанасьць ангельскага народанароду датычна сваёй культурнае прыналежнасьці.
 
== Крыніцы ==
{{ЗноскіКрыніцы}}
 
== Вонкавыя спасылкі ==
*''[http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/texts/a13.html Адна з паэмаў Саламона і Сатурна]'' (стараангельская)
 
{{Стараангельская паэзія}}
 
[[Катэгорыя: АнглаАнгельска-саксонскае паганства]]
[[Катэгорыя:Стараангельская паэзія]]
[[Катэгорыя:Загадкі]]
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Саламон_і_Сатурн»