Кавэр: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Pr12402 (гутаркі | унёсак)
дНяма апісаньня зьменаў
Pr12402 (гутаркі | унёсак)
Няма апісаньня зьменаў
Радок 1:
'''Кавэр-вэрсія''', ці '''кавэр-сьпеў''' ({{мова-en|cover version}}), — музычны твор аднога выканаўцы (часьцяком вельмі вядомы) у выкананьні іншага.
 
Ступень перапрацоўкі вагаецца ад паўторнага выкананьня [[Сьпеў|сьпева]] «адзін у адзін» да больш значных зьмен у параўнаньні з арыгіналам: новы музычны жанр, іншая аранжыроўка, перакладзеная [[лірыка]] і гэтак далей. Прыкладамі творчых кавэр-вэрсій можна лічыць [[Беларусь|беларускую]] складанку-трыб'ют [[Depeche Mode]] [[Personal Depeche]], хіт [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|амэрыканскай]] [[Сьпявак|сьпявачкі]] [[Інды-поп|інды-попу]] [[Лана Дэль Рэй|Ланы Дэль Рэй]] “Video Games”, які стаў [[Сьпеў|сьпевам]] на [[Беларуская мова|беларускай мове]] «Videa Huĺni» на самотніке [[Cyruĺnia Svietu]] [[інды-рок]] гурта [[Bristeil]],<ref name="Tuzin3">{{cite web |url=http://tuzinfm.by/zhamerun/907/bristol-pieraspiavau-haire-peace-salon-i-lanu-del-rej-pa-bielarusku.html|title=Bristol перасьпяваў Hair Peace Salon i Лану Дэль Рэй па-беларуску (аўдыё). Тузін Гітоў. Слушны музычны партал|publisher=[[Тузін ГітоўTuizn.fm]]|date=2014-05-30|accessdate=2018-11-07|language=be|trans-title=Bristol re-sung Hair Peace Salon and Lana Del Rey in the Belarusian language (audio).}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://ultra-music.com/news/20977|title=Гурт Bristol выдаў дэбютны EP|last=|first=|date=2014-05-29|website=Ultra-Music|language=be|trans-title=The Bristol band published its debut EP|archive-url=|archive-date=|dead-url=|accessdate=2018-11-22}}</ref> ды іншыя.
 
Існуе таксама тэрмін «кавэр-гурт» у сэнсе «гурт, які ў асноўным альбо толькі і выконвае чужыя песні». Сучасныя прыклады такіх калектываў: [[Open Space]],<ref>{{Cite web|url=http://www.zviazda.by/be/news/20160817/1471464035-open-space-my-chuzhyya-pesni-graem-yak-svae|title=Open Space: «Мы чужыя песні граем як свае»|first=Марына|last=Весялуха|publisher=Звязда|language=be|date=2016-08-18|work=zviazda.by|access-date=2018-10-25}}</ref><ref name="cover">{{Cite web|url=http://cover.osband.com|title=Группа Open Space — кавер бэнд, кавер-версии и собственные песни|website=Группа Open Space|access-date=2018-10-25}}</ref> [[Контрабанда (гурт)|Контрабанда]].<ref>{{Cite web|url=http://www.ctv.by/gruppa-kontrabanda-v-gostyah-programmy-utro-na-stv|title=Группа «КонтраБанда» в гостях программы «Утро. Студия хорошего настроения» на СТВ|last=|first=|date=2014-12-05|publisher=[[СТБСталічнае тэлебачаньне]]|language=ru|trans-title=The "ContraBanda" band on the program "Morning. The studio of a good mood" on CTV|accessdate=2018-12-22}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ctv.by/zvezdnyy-ring-za-11-oktyabrya-2014-goda-kontrabanda-protiv-sherlok-holms|title=«Звездный ринг» за 11 октября 2014 года: «КонтраБанда» против «Шерлок Холмс»|last=|first=|date=2014-10-25|publisher=[[СТБСталічнае тэлебачаньне]]|language=ru|trans-title=“Celebrity Ring” for October 11, 2014: "ContraBanda" against "Sherlock Holmes"|accessdate=2018-12-22}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ctv.by/zvezdnyy-ring-za-7-marta-2015-goda-anna-shalyutina-i-yo-gurt-protiv-kontrabanda|title=«Звездный ринг» за 7 марта 2015 года: Анна Шалютина и «Ё-гурт» против «КонтраБанда»|last=|first=|date=2015-10-03|publisher=[[СТБСталічнае тэлебачаньне]]|language=ru|trans-title=“Celebrity Ring” for March 7, 2015: Anna Shalyutina and "Yo-gurt" against "ContraBanda"|accessdate=2018-12-22}}</ref><ref>{{Cite video|publisher=[[СТБСталічнае тэлебачаньне]]|title=Новогодний "Звездный ринг" 31.12.2015|language=ru, be|url=https://www.youtube.com/watch?v=L2h7eIESTts&feature=youtu.be&t=2800|accessdate=2018-12-22|date=2016-01-04|trans-title=New Year's “Celebrity Ring” 31.12.2015}}</ref><ref>{{Cite video|publisher=[[СТБСталічнае тэлебачаньне]]|title="Звездный ринг" 08.01.2016: "Назад в 70-е!"|language=ru|url=https://www.youtube.com/watch?v=nDZW1YINv6g&feature=youtu.be&t=345|accessdate=2018-12-22|date=2006-01-08|trans-title=“Celebrity Ring” 08.01.2016: "Back in the 70's!"}}</ref>, [[Miami]]<ref>{{Cite web|url=https://vk.com/miami_acoustic|title=Кавер-бэнд "Miami" (Минск)|publisher=[[У Кантакце]]|accessdate=2018-11-25}}</ref> ды шмат іншых.
 
== Крыніцы ==