Эспэранта: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
д афармленьне |
||
Радок 2:
|імя = Эспэранта
|арыгінальная назва = Esperanto
|выява = [[Файл:Flag of Esperanto.svg|120пкс|Сьцяг эспэранта]] [[Файл:Jubilea simbolo.svg|120пкс|Сымбаль стогадовага юбілею эспэранта]]
|стваральнік = [[Людвік Замэнгоф]]
|рэгулюецца = [[Акадэмія Эспэранта]]
|агульная колькасьць носьбітаў = Родная — каля 200—2000;<br />бегла — ад 100 тыс. да 2 млн<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo паводле адзнакаў ethnologue.com]</ref>
Радок 298:
* Пазычаньні з [[француская мова|францускай]]: пры ўзяцьці слова з францускай мовы ў большасьці словаў адбыліся рэгулярныя гукавыя зьмены (напрыклад /ш/ перайшло ў /ч/). Шмат якія дзеяслоўныя формы эспэранта ўзятыя менавіта з францускай мовы: (''iri'' — ісьці, ''maĉi'' — жаваць, ''marŝi'' — шагаць, ''kuri'' — бегчы, ''promeni'' — прагульвацца і інш.).
* Пазычаньні з [[ангельская мова|ангельскай мовы]]: у час заснаваньня эспэранта як міжнароднага праекту ангельская мова ня мела свайго сёньняшняга распаўсюджаньня, таму ангельская лексыка даволі бедна прыведзеная ў асноўным слоўнікавым складзе эспэранта (''fajro'' — агонь, ''birdo'' — птушка, ''jes'' — так і некаторыя іншыя словы). Але ў апошні час, у слоўнік эспэранта ўвайшло некалькі інтэрнацыянальных англіцызмаў, такіх як ''bajto'' — байт (але таксама ''bitoko'', літаральна — біт-васьмёрка), ''blogo'' — блог, ''defaŭlte'' — па змаўчаньні, ''manaĝero'' —
* Пазычаньні зь [[нямецкая мова|нямецкай]]: у асноўны слоўнікавы склад уваходзяць такія нямецкія асновы як ''nur'' — толькі, ''danko'' — падзяка, ''ŝlosi'' — замыкаць, ''morgaŭ'' — заўтра, ''tago'' — дзень, ''jaro'' — год і інш.
* Пазычаньні з [[славянскія мовы|славянскіх моваў]]: ''klopodi'' — клапатаць, ''kartavi'' — картавіць, ''krom'' — акрамя і інш.
Радок 559:
Amen
</blockquote>
== Крыніцы ==▼
{{Крыніцы|2}}▼
== Глядзіце таксама ==
Радок 567 ⟶ 564:
* [[Зьміцер Сьняжко]]
* [[Адам Паўлюкавец]] — беларускі эспэрантыст
▲== Крыніцы ==
▲{{Крыніцы|2}}
== Вонкавыя спасылкі ==
| |||