Вікіпэдыя:Правілы афармленьня: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
→Пунктуацыя: дапаўненьне, стыль |
+ {{Плянаванае правіла}}, дапаўненьне, стыль, пунктуацыя |
||
Радок 1:
{{Плянаванае правіла}}
'''Пра́вілы афармле́ньня''' — даведнік па рэдагаваньні артыкулаў Вікіпэдыі, які дапамагае рэдактарам прытрымлівацца правілаў афармленьня, фарматаваньня і стылю тэксту,
== Назвы артыкулаў і разьдзелаў ==
Загаловак артыкулу мусіць быць запамінальным
* Загаловак пачынаецца зь вялікай літары,
* Калі артыкул неабходна адлюстраваць з маленькай першай літары, скарыстайцеся шаблёнам {{Ш|Загаловак з малой літары}} (як у артыкуле «[[д’Артаньян і тры мушкетэры]]»);
* Калі неабходна вывесьці курсіўны тэкст, скарыстайцеся шаблёнам {{Ш|Загаловак курсівам}};
Радок 15 ⟶ 16:
Артыкул мусіць пачынацца з уводзінаў — кароткага рэзюмэ ўсяго артыкулу.
[[ВП:Шаблёны#Інфармацыя|Шаблёны-карткі]], [[ВП:Выявы|выявы]]
Калі тэма
Назвы разьдзелаў
* зьмяшчаць спасылкі на іншыя артыкулы;
* паўтарацца ў адным артыкуле некалькі разоў;
* зьмяшчаць спасылкі на крыніцы;
* зьмяшчаць выявы
* задаваць пытаньне;
* пачынацца зь лічбы (калі гэта ня год).
Непажаданым зьяўляецца паўтор назваў падразьдзелаў (або супадзеньне назвы падразьдзелу з назвай пэўнага разьдзелу), бо ў такім выпадку нельга зрабіць гіпэрспасылку на адпаведны падразьдзел.
Перад зьменай назвы разьдзелу пераканайцеся, што на яго не спасылаюцца іншыя артыкулы. Калі падобных спасылак шмат, пастаўце побач з назвай {{Ш|якар}} на старую назву.
== Скарачэньні ==
Старайцеся пазьбягаць скарачэньняў, якія могуць заблытаць чытача
Старайцеся пазьбягаць вынаходжаньня новых скарачэньняў, асабліва акронімаў. Напрыклад, ''Міжнародная фэдэрацыя шахматаў'' — зразумелы пераклад назвы арганізацыі «Fédération Internationale des Échecs»; аднак ня трэба скарачаць яе да «МФШ» замест традыцыйнага ''ФІДЭ''/''FIDE''.
Для скарачэньняў можна карыстацца HTML-тэгам {{tag|abbr|а}}
== Курсіў ==
Радок 49 ⟶ 48:
Курсівам таксама вылучаюцца замежныя тэрміны ў тэксьце, калі гэта ўстойлівыя выразы (напрыклад, ''casus belli''). Сюды таксама адносяцца лацінскія назвы расьлінаў, жывёлаў і іншых арганізмаў (''Solidago canadensis'').
Вылучайце курсівам толькі неабходны тэкст; не
* <code><nowiki>The [[USS Adder (SS-3)|USS ''Adder'' (SS-3)]] was a submarine.</nowiki></code>
Радок 56 ⟶ 55:
Каб пазьбегнуць парушэньня якіх-кольвек аўтарскіх правоў, лепей пісаць артыкулы ў Вікіпэдыі ўласнымі словамі. Тым ня меней, часта паўстае неабходнасьць уставіць ''кароткую'' цытату аўтара як спосаб выказваньня ягонага пункту гледжаньня. Калі цытаты немагчыма перафразаваць, старайцеся прынамсі не злоўжываць іхнім выкарыстаньнем.
Цытаты мусяць
Цытаты — не факсыміле і ў большасьці выпадкаў падлягаюць такому ж фарматаваньню, як і ўвесь астатні артыкул, нягледзячы на тое, як яны
* выпраўленьне злучнікаў і працяжнікаў;
Радок 66 ⟶ 65:
* расшыфроўка скарачэньняў (калі не выкарыстоўваліся ў тэксьце раней).
Вялікія цытаты (
Цытуючы вершы, перанос радку пазначайце сымбалем <code>/</code>, а разрывы куплетаў сымбалем <code>//</code>. Праграмнае забесьпячэньне [[MediaWiki]] не апрацоўвае пераносы радкоў
Цытаты зь іншых моваў павінны падавацца ў перакладзе на беларускую з пазнакай крыніцы перакладу і мовы арыгінальнай цытаты. Калі перакладаеце цытату самі, дадайце таксама
== Пунктуацыя ==
=== Апострафы ===
* У Вікіпэдыі [[ВП:АПОСТРАФ|
* Сымбалі [[націск]]у і [[гравіс]]у ({{Вялікі шрыфт|`}}) — гэта не апострафы.
=== Двукосьсі ===
* У Вікіпэдыі
* Адзінкавыя ({{Вялікі шрыфт|‘}}, {{Вялікі шрыфт|’}}), апострафы ({{Вялікі шрыфт|'}}), націскі (́), гравіс — гэта не двукосьсі.
* Пры капіяваньні тэкстаў зь іншамоўных крыніцаў двукосьсі варта замяняць на беларускія.
* У пачатку артыкулу двукосьсі
=== Двухкроп’і ===
Ужываньне адпавядае наяўным у беларускай мове правілам пунктуацыі.
=== Дужкі ===
У гэтым разьдзеле разглядаюцца правілы прымяненьня круглых ( ) і квадратных [ ] дужак.
Дужкі не адрываюцца ад тэксту ўнутры іх. Перад адкрываючай і пасьля закрываючай дужкі мусяць быць
Унікайце некалькіх пасьлядоўных шэрагаў дужак. Лепей
{| role="presentation" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em; background:transparent"
Радок 118 ⟶ 117:
|}
Альбо можна скарыстацца тэгам {{tag|nowiki}}: {{tag|nowiki|зьмест=[Doe]}}
Калі квадратныя дужкі ўваходзяць у сам URL-адрас, трэба закадаваць яго [[Кадаваньне URL|вікікадоўкай]] {{nobr|1=<code><nowiki>https://</nowiki>example.com/foo.php?query=%5Bxxx%5Dyyy</code>}} замест …<code>query=[xxx]yyy</code>.
=== Злучкі ===
Ня варта блытаць злучок
=== Канец сказу ===
У канцы сказу паводле наяўных правілаў беларускай мовы выкарыстоўваецца кропка, клічнік або пытальнік.
=== Коскі ===
Ужываньне косак адпавядае наяўным правілам пунктуацыі.
=== Кропкі з коскай ===
Кропка з коскай мусіць ужывацца ў нумараваных пералічэньнях, створаных з дапамогай сымбалю <code>#</code>. Таксама можа выкарыстоўвацца пры ненумараваных пералічэньнях, створаных з дапамогай сымбалю <code>*</code>.
=== Працяжнікі ===
Ня варта блытаць працяжнік <code>
=== Шматкроп’і ===
У беларускай Вікіпэдыі
▲* У цытаце прапушчаная частка тэксту;
▲* У сказе неабходна перадаць паўзу.
== Глядзіце таксама ==
| |||