Ежы Мікалай Гільзэн: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д афармленьне
 
Радок 7:
|тытул = [[Смаленскія біскупы|Смаленскі біскуп]]
|тытул_парадак =
|тытул_пачатак = [[1746]]
|тытул_канец = [[1763]]
|тытул_абраньне = [[13 лютага]] [[1746]]
|тытул_інтранізацыя =
|тытул_царква =
|тытул_абшчына =
|тытул_папярэднік = [[Багуслаў Корвін-Гасеўскі]]
|тытул_наступнік = [[ГабрыэльГабрыель Вадзынскі]]
|тытул_выраканьне = [[17 ліпеня]] [[1763]]
|тытул2 =
|тытул2_парадак =
Радок 27:
|тытул2_наступнік =
|тытул2_выраканьне =
 
<!-- ........ -->
 
|тытул5 =
|тытул5_парадак =
|тытул5_пачатак =
|тытул5_канец =
|тытул5_абраньне =
|тытул5_інтранізацыя =
|тытул5_царква =
|тытул5_абшчына =
|тытул5_папярэднік =
|тытул5_наступнік =
|тытул5_выраканьне =
|адукацыя =
|прафэсія =
Радок 47 ⟶ 33:
|дата_нараджэньня = {{Нарадзіўся|6|12|1692}}
|месца_нараджэньня = [[Дагда]]
|дата_сьмерці = {{Памёр|24|4|1775|гадоў=82}}
|месца_сьмерці = [[Варшава]]
|месца_пахаваньня =
Радок 72 ⟶ 58:
'''Ежы Мікалай Гільзэн''' ({{мова-pl|Jerzy Mikołaj Hylzen}}; [[6 сьнежня]] [[1692]], [[Дагда]] — [[24 красавіка]] [[1775]], [[Варшава]]) — рымска-каталіцкі й дзяржаўны дзеяч [[ВКЛ]], пісьменьнік ды перакладчык.
 
З шляхецкага роду [[Гільзэны|Гільзэнаў]]. [[11 кастрычніка]] [[1738]] году абраны канцлерам [[Вільня|віленскае]] капітулы. З дапамогай [[Сапегі|Сапегаў]] як рэгент каралеўскае канцылярыі стаў [[10 чэрвеня]] [[1740]] году пісарам вялікім літоўскім. Прызначаны смаленскім біскупам [[13 лютага]] [[1746]] году (паводле іншых зьвестак, 10 траўня 1745<ref>David M. Cheney. [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bhylzen.html Bishop Jerzy Mikołaj Hylzen (Catholic-Hierarchy)]</ref>). У 1758 перадаў кіраўніцтва ў дыяцэзіі каад’ютару [[Габрыэль Вадзынскі|Габрыэлю Вадзынскаму]]. У [[1759]] узнагароджаныгодзе ўзнагароджаны [[Ордэн Белага Арла|Ордэнам Белага Арла]]. [[17 ліпеня]] [[1763]] году адмовіўся ад кіраваньня дыяцэзіяй. Перакладаў P. Segnery, Laurentii{{Артыкул Scupuli<sup>[[:у іншым разьдзеле|Лярэнца Скуполі||en:|Lorenzo Scupoli|en]]</sup>}}.
 
== Творы ==
* ''Wojna duchowna Wawrzyńca Scupoli'' [[(1746]])
* ''Opisanie historyczne obyczajów pierwszych chrześcijan według Klaudiusza Fleury'' [[(1746]])
* ''Reguły kazań'' [[(1747]])
* ''Pisma Bożego… wybrane rozdziały'' [[(1755]])
 
== Крыніцы ==