Помнік Тадэвушу Касьцюшку (Залятурн): розьніца паміж вэрсіямі