Травень: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дапаўненьне
Радок 5:
Назва зьявілася яшчэ ў старажытнаславянскія часы, бо ў гэты час зьяўлялася зялёная [[трава]]. Вядомыя таксама назвы ''песеньнік'', ''грымотнік'', ''траўнік''. Пазьней пад уплывам [[Бізантыйская імпэрыя|бізантыйскай]] традыцыі месяц атрымаў назву «май» ({{мова-la|Maius|скарочана}}) паводле імя [[Старажытны Рым|старажытнарымскай]] багіні вясны [[Мая|Маі]].
 
Назва ''травень'' існуе ў [[Украінская мова|украінскай]] ({{мова-pluk|trawieńтравень}}), існавалаа таксама існавала ў [[Старапольская мова|старапольскай мове]] ({{мова-pl|trawień}}), а ў [[Харвацкая мова|харвацкай]] ''travanj'' (саст. ''traven'') азначае [[красавік]].
 
У старажытнабеларускіх творах часьцей фіксавалася форма «май»<ref>{{Кніга|аўтар = [[Францішак Скарына|Скарына Ф.]]|частка = |загаловак = Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А.Ф. Коршунава, паказальнікі А.Ф. Коршунава, В.А. Чамярыцкага|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Навука і тэхніка]]|год = 1990|том = |старонкі = |старонак = 207|сэрыя = |isbn = 5-343-00151-3|наклад = }}</ref>, «маі»: