Помнік Тадэвушу Касьцюшку (Залятурн): розьніца паміж вэрсіямі

дапаўненьне
(дапаўненьне)
Аднак падобны надпіс незадаволіў польскі бок, і амбасадар Польшчы ў Швайцарыі [[Якуб Кумах]] прымусіў мэрыю Залятурну выкрасьліць з шыльды ўсе згадкі пра Беларусь і беларускамоўную вэрсію<ref name="Пад ціскам палякаў"/>. І толькі пасьля ўмяшальніцтва Міністэрства Замежных Справаў Беларусі быў знойдзены кампрамісны варыянт, які цяпер выглядае так:
{{Цытата|Tadeusz Kosciuszko 04.02.1746 — 15.10.1817 von der Belarussischen Vereinigung in der Schweiz 2017}}
{{Цытата|Тадэвуш Касцюшка 04.02.1746 — 15.10.1817 ад Беларускага аб'яднання ў Швейцарыі 2017}}<ref name= "Pomnik adkryli">[http://budzma.by/news/u-shvyeycaryi-nareshcye-adkryli-pomnik-kascyushku.html У Швейцарыі нарэшце адкрылі помнік Касцюшку]</ref>
Акрамя таго, падчас урачыстай цырымоніі адкрыцьця помніку, прадстаўнікі беларускай дыяспары трымалі расьцяжку з надпісам: « Выдатнаму сыну Беларусі ад удзячных суайчыннікаў».
 
== Цікавыя факты ==
* Помнік Тадэвушу Касьцюшку ў Залятурне — першы ў гісторыі помнік, усталяваны беларускай дыяспарай за мяжой<ref>[https://bel.sputnik.by/heritage/20171023/1031515554/belaruski-pomnik-tadehvushu-kascyushku-adkryli-u-zalaturne.html Беларускі помнік Тадэвушу Касцюшку адкрылі ў Залатурне]</ref>.
* Канфлікт з польскім бокам вакол помніку ў Залятурне падштурхнуў беларусаў да збору сродкаў на помнік Т.Касьцюшку на ягонай радзіме, у [[Марачоўшчына|Марачоўшчыне]]<ref name="Pomnik adkryli"/>.
 
== Галерэя ==
8890

зьменаў