Гімн Аўстра-Вугоршчыны: розьніца паміж вэрсіямі

Музыка гімна [[Аўстрыйская імпэрыя|Аўстрыйскай імпэрыі]] была напісаная [[Ёзэф Гайдн|Ёзэфам Гайднам]] у [[1797]] годзе для імпэратара [[Франц I|Франца I]]. У цяперашні час дадзеная мэлёдыя зьяўляецца [[гімн Нямеччыны|гімнам Нямеччыны]].

Тэкст утрымоўваў у сабе ўсхваленьне дзейснага імпэратара, у сувязі з гэтым зьмяняўся кожны раз пры ўступе на пасад новага манарху. Толькі [[Франц Ёзэф I]] у [[1854]] годзе надаў гімну абязьлічаную форму, якая магла ставіцца да любога з [[Габсбургі|Габсбургаў]]:

Тэкст гімна быў перакладзены на мовы народаў Аўстра-Вугоршчыны (вугорсківугорская, чэскічэская, польскіпольская, славенскіславенская, сэрбахарвацкісэрбахарвацкая, украінскіукраінская, румынскірумынская, італьянскіітальянская, фрыўльскіфрыўльская, ідыш)