Клермон-Фэран: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д пунктуацыя
Радок 51:
|Колер = {{Колер|Францыя}}
}}
'''Клермон-Фэран''' ({{мова-fr|Clermont-Ferrand}}, {{мова-oc|Clarmont d'Auvèrnhe}}) — горад на поўдні цэнтральнай частцы [[Францыя|Францыі]], адміністрацыйны цэнтар дэпартамэнта [[Пюі-дэ-Дом]] у рэгіёне [[Авэрнь-Рона-Альпы]] (да 1 студзеня 2016 зьяўляўся адміністрацыйным цэнтрам рэгіёну [[Авэрнь]]). Насельніцтва 141 463 чалавек ([[2013]]).
 
== Геаграфія ==
Горад разьмешчаны на гэтак званым [[Цэнтральны масіў|Цэнтральным масіве]], на вышыні парадку 410 мэтраў над узроўнем мора. У навакольлях шмат гор грады [[Пюі]], у тым ліку патухлых [[вулькан]]аў. Каля горадагораду разьмешчаны курортны гарадок [[Руая]] ({{мова-fr|Royat|скарочана}}). Таксама побач з Клермон-Фэранам знаходзіцца вульканалягічны парк «[[Вульканія]]».
 
== Гісторыя ==
Радок 61:
Назва Клермонт або Клермон (Clarmontis; ад {{мова-la|Augustonemetum|скарочана}}) сустракаецца ў аналах каралеўства франкаў пад 761 годам. Кіраўніком гораду ў раньняе Сярэднявечча быў [[біскуп]]. Клермон быў месцам правядзеньня двух [[царкоўны сабор|царкоўных сабораў]] — у 535 і 1095 гадох, на [[Клермонскі сабор|Другім Клермонскім саборы]] папа [[Урбан II]] заклікаў сваю паству [[Першы крыжовы паход|выступіць у крыжовы паход]].
 
[[Графы Авэрнь]] беспасьпяхова спрабавалі адабраць Клермон у царкоўнікаў і зрабіць сталіцай сваіх земляў. Страціўшы надзею дамагчыся мэты, яны заснавалі побач другі горад — [[Манфэран]]. На працягу стагодзьдзяў Манфэран супернічаў з Клермон, пакуль нарэшце неня быў зьведзены да статусу ягонага прадмесьця. Здвоены горад атрымаў назву «Клермон-Фэран».
 
== Эканоміка ==
Радок 67:
 
== Гарады-сябры ==
* {{Сьцяг Вялікабрытаніі|20px}} [[Абэрдын]], [[Шатляндыя]], [[Вялікабрытанія]] (з [[1955]])
* {{Сьцяг Вялікабрытаніі|20px}} [[Солфард]] , [[Ангельшчына]], [[Вялікабрытанія]]
* {{Сьцяг Нямеччыны|20px}} [[Рэгенсбург]] , [[Нямеччына]] (з [[1969]])
* {{Сьцяг Беларусі|20px}} [[Гомель]], [[Беларусь]]
* {{Сьцяг Гішпаніі|20px}} [[Аўеда]] , [[Гішпанія]]