Розьніца паміж вэрсіямі «Язэп Семяжон»

100 байтаў выдалена ,  3 гады таму
д
|Сайт =
}}
'''Язэ́п Семяжо́н''' (сапраўднае імя ''Ё́сіф Ігна́тавіч Семяжо́наў''; {{Дата ў старым стылі|[[16 лістапада]]|[[1914]]|3 лістапада}} , в. [[Пятровічы (Смалявіцкі раён)|Пятровічы]] [[Ігуменскі павет|Ігуменскага павету]] [[Менская губэрня|Менскае губэрні]], [[Расейская імпэрыя]] (цяпер у [[Смалявіцкі раён|Смалявіцкім раёне]] [[Менская вобласьць|Менскай вобласьці]]) — [[16 жніўня]] [[1990]], [[Менск]], [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|БССР]]) — беларускі перакладнік. Ляўрэат [[Дзяржаўная прэмія БССР імя Янкі Купалы|Дзяржаўнай прэміі БССР]] ([[1982]]).
 
== Біяграфія ==
Нарадзіўся ў сям’і лесьніка. Пасьля заканчэньня Сьмілавіцкай сярэдняй школы ([[1930]]) працаваў у пятровіцкім калгасе «Перамога» рахункаводам, вучыўся на драматычных курсах у Менску. У [[1932]]—[[1934]]1932—1934 — актор Беларускага дзяржаўнага драматычнага тэатру ([[БДТ-3]]). Скончыў факультэт замежных моваў [[Менскі дзяржаўны пэдагагічны інстытут|Менскага пэдагагічнага інстытуту]] ([[1938]]).
 
Курсант афіцэрскай школы ў [[Масква|Маскве]], у 1938—[[1940]]1938—1940 — камандзір узводу разьведвальнага палку. Удзельнічаў у [[Савецкая агрэсія ў Польшчу 1939 году|паходзе ў Заходнюю Беларусь]], у [[Савецка-фінская вайна|савецка-фінляндзкай вайне]], быў паранены. Настаўнічаў у роднай вёсцы. З канца [[1940]] да сакавіка [[1942]] ізноў у [[Чырвоная армія|Чырвонай арміі]], удзельнічаў у баявых дзеяньнях [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] на заходнім фронце. У 1942-[[1953]] — ваенны перакладнік. Дэмабілізаваўся ў [[1959]].
 
Выкладаў замежныя мовы ў [[Менская сувораўская вучэльня|Менскай сувораўскай вучэльні]] ([[1953]]—[[1960]]1953—1960), у [[БДУ]] ([[1961]]—[[1975]]1961—1975), адначасова працаваў у рэдакцыі часопіса «Беларусь» ([[1962]]—[[1967]]1962—1967). Сябра [[Саюз пісьменьнікаў БССР|Саюзу пісьменьнікаў БССР]] з [[1954]].
 
Быў чальцом Беларускага таварыства дружбы і культурных сувязяў з замежнымі краінамі, чальцом Беларускага Рэспубліканскага Камітэту «За вяртаньне на Радзіму».
 
Памёр [[16 жніўня]] [[1990]] году ў [[Менск]]у, пахаваны на Пятровіцкіх могілках, на радзіме<ref>{{Спасылка|аўтар = Н. У. Лукашонак.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 20 чэрвеня 2013|url = http://kraism.by/kyltyra/5144-yazep-semyazhon-paet-perakladchyk.html|загаловак = Язэп Семяжон — паэт і перакладчык|фармат = |назва праекту = Край Смалявіцкі|выдавец = |дата доступу = 3 лістапада 2015|мова = |камэнтар = }}</ref> (паводле іншых зьвестак — на Паўночных могілках Менску).
 
== Літаратурная дзейнасьць ==
Узнагароджаны ордэнамі [[Ордэн Працоўнага Чырвонага Сьцяга СССР|Працоўнага Чырвонага Сьцяга]], [[Ордэн Дружбы народаў|Дружбы народаў]], [[Ордэн Айчыннай вайны#I ступень|Айчыннай вайны I ступені]], двума [[Ордэн Чырвонай Зоркі|ордэнамі Чырвонай Зоркі]], польскім ордэнам Залатой Зоркі Заслугі і мэдалямі.
 
Ляўрэат [[Дзяржаўная прэмія БССР імя Янкі Купалы|Дзяржаўнай прэміі імя Я. Купалы]] ([[1982]]) за пераклад паэмы [[Мікола Гусоўскі|М. Гусоўскага]] «[[Песьня пра зубра]]». Заслужаны работнік культуры Беларусі ([[1989]]).
 
== Літаратура ==
27 988

зьменаў