Коньскаволя: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Legobot (гутаркі | унёсак)
д Bot: Migrating 202 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1959 (translate me)
шаблён, афармленьне
Радок 1:
{{Населены пункт/Польшча
{{Мястэчка
| Назва = Коньскаволя
|Статус Commons = Category:Końskowolaвёска
| Назва ў родным склоне = Коньскаволі
|Назва Арыгінальнаяў родным склоне назва = KońskowolaКоньскаволі
|Назва польскай мовай = Końskowola
| Былая назва = Wola Witowska, Wola Konińska, Konińska Wola
|Герб Краіны = ПольшчыPOL gmina Końskowola COA.svg
|Сьцяг Герб = POL gmina Końskowola= COA.svg
|Гімн Сьцяг =
|Дата заснаваньня =
| Адміністрацыйная адзінка = Ваяводзтва
|Першыя згадкі =
| Назва адміністрацыйнай адзінкі = [[Люблінскае ваяводзтва|Люблінскае]]
|Статус з =
| Адміністрацыйная адзінка2 = Павет
|Магдэбурскае права =
| Назва адміністрацыйнай адзінкі2 = [[Пулаўскі павет|Пулаўскі]]
|Былыя Гмінаназвы = Wola =Witowska, Wola Konińska, [[ГмінаKonińska Коньскаволя|Коньскаволя]]Wola
|Мясцовая Кіраўнік назва = Солтыс
|Ваяводзтва Назва адміністрацыйнай адзінкі = [[Люблінскае ваяводзтва|Люблінскае]]
| Імя кіраўніка = Эва Груза<ref>[http://www.konskowola.info.pl/solectwa ''Sołectwa''] / konskowola.info.pl {{ref-pl}}</ref>
|Павет Плошча = 9,81[[Пулаўскі павет|Пулаўскі]]
|Гміна Вышыня = [[Гміна Коньскаволя|Коньскаволя]]
|Прэзыдэнт места =
| Колькасьць насельніцтва = 2208
|Пасада кіраўніка = Солтыс
| Год падліку насельніцтва = 2008
|Кіраўнік Імя кіраўніка = Эва Груза<ref>[http://www.konskowola.info.pl/solectwa ''Sołectwa''] / konskowola.info.pl {{ref-pl}}</ref>
| Шчыльнасьць насельніцтва =
|Плошча Колькасьць двароў = 9.81
|Крыніца Тэлефонныплошчы код = +48 81=
|Вышыня Паштовы індэкс = 24-130
|Унутраны падзел Аўтамабільны код = LPU
| Колькасьць насельніцтва = 2208
| Выява = Konskowola-Aerial-View.jpg
| Год падліку насельніцтваколькасьці = 2008
| Апісаньне выявы = Цэнтар Коньскаволі
|Крыніца колькасьці насельніцтва =
| Шырата паўшар'е = паўночнае
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва =
| Шырата градусаў = 51
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі =
| Шырата хвілінаў = 25
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі =
| Шырата сэкундаў =
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі =
| Даўгата паўшар'е = усходняе
|Этнічны Шчыльнасьцьсклад насельніцтва =
| Даўгата градусаў = 22
|Год падліку этнічнага складу =
| Даўгата хвілінаў = 03
|Нацыянальны склад насельніцтва =
| Даўгата сэкундаў =
|Год падліку нацыянальнага складу =
| Пазыцыя подпісу на мапе = зьлева
|Колькасьць двароў =
| Водступ подпісу зьлева =
|Год падліку колькасьці двароў =
| Commons = Category:Końskowola
|Паштовы Сайт індэкс = [http://www.konskowola.info.pl/ Афіцыйная старонка]24-130
|Тэлефонны Колеркод = +48 = {{Колер|Польшча}}81
|Аўтамабільны нумарны знак = LPU
|TERYT =
| Выява = Konskowola-Aerial-View.jpg
| Апісаньне выявы = Цэнтар Коньскаволі
| Шырата паўшар'еградусаў = паўночнае51
| Шырата хвілінаў = 2524
| Шырата сэкундаў = 34
| ШыратаДаўгата градусаў = 5122
| Даўгата паўшар'ехвілінаў = усходняе3
| Даўгата градусаўсэкундаў = 228
| Пазыцыя подпісу на мапе = зьлева
| Водступ подпісу зьлевана мапе =
|Сайт = [http://www.konskowola.info.pl/ Афіцыйная старонка]
}}
'''Ко́ньскаво́ля''' ({{мова-pl|Końskowola}}) — вёска ў [[Пулаўскі павет|павецеПулаўскім пулаўскімпавеце]] [[Люблінскае ваяводзтва|Люблінскага ваяводзтва]] [[Польшча|Польшчы]]. Коньскаволя стаіць на рацэ [[Кураўка|Кураўцы]]<ref name="mapaKompas">''Polska: mapa samochodowa : 1:700 000'', Wydawnictwo Kartograficzne KOMPAS, Szczecin, 1999/2000, {{ISBN |83-904373-7-6}}. {{ref-pl}}</ref>. Знаходзіцца за 43 км заад [[Люблін]]а і за 120 км заад [[Варшава|Варшавы]]<ref>[http://www.konskowola.info.pl/polozenie-i-infrastruktura ''Położenie i infrastruktura''] / konskowola.info.pl {{ref-pl}}</ref>, на аўтамабільнай дарозе дзяржаўнага значаньня {{таблічка-pl|М|12}}<ref name="mapaKompas"/> ды чыгуначнай дарозе нумар 7.
 
'''Ко́ньскаво́ля''' ({{мова-pl|Końskowola}}) — вёска ў [[Пулаўскі павет|павеце пулаўскім]] [[Люблінскае ваяводзтва|Люблінскага ваяводзтва]] [[Польшча|Польшчы]]. Коньскаволя стаіць на рацэ [[Кураўка]]<ref name="mapaKompas">''Polska: mapa samochodowa : 1:700 000'', Wydawnictwo Kartograficzne KOMPAS, Szczecin, 1999/2000, ISBN 83-904373-7-6. {{ref-pl}}</ref>. Знаходзіцца 43 км за [[Люблін]]а і 120 км за [[Варшава|Варшавы]]<ref>[http://www.konskowola.info.pl/polozenie-i-infrastruktura ''Położenie i infrastruktura''] / konskowola.info.pl {{ref-pl}}</ref>, на аўтамабільнай дарозе дзяржаўнага значаньня {{таблічка-pl|М|12}}<ref name="mapaKompas"/> ды чыгуначнай дарозе нумар 7.
 
Насельніцтва вёскі складае 2208 жыхароў (2008).
 
== Асобы ==
== Выбітныя асобы ==
* [[Анджей Шонэўс]] — прафэсар Кракаўскай акадэміі, пробашч коньсковольскі,
* [[Юзэф Арлоўскі]] — вайсковец, там памёр,
* [[Станіслаў Тарла (біскуп)|Станіслаў Тарла]] — біскуп пшэмыскі, пробашч коньсковольскі,
* [[Юзэф Каблянскі]] — адукацыйны дзеяч, пробашч коньсковольскі,
* [[Рыгор Пірамовіч]] — адукацыйны дзеяч, пробашч коньсковольскі,
* [[Францішак Дыянізі Князьнін]] — паэт, жыў ўу Коньсковолі, там памёр,
* [[Францішак Заблоцкі]] — паэт, пробашч коньсковольскі, там памёр,
* [[Юлія Пірот]] — француская фатограф яўрэйскага паходжаньня, там нарадзілася,
* [[Францішак Садурскі]] — партызан, дэпутат сойму, там нарадзіўся,
* [[Малгажата Садурская]] — дэпутат сойму, сэкрэтэр стану ў Канцылярыі Прэзыдэнтапрэзыдэнта Польшчы, там жыве.
 
== ЗноскіКрыніцы ==
{{ЗноскіКрыніцы}}
 
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons}}
* [http://www.konskowola.info.pl/ Афіцыйная старонка] {{ref-pl}}
* [http://www.konskowola.eu Старонка пра гісторыі Коньскаволі] {{ref-pl}}
 
{{Гміна Коньскаволя}}
{{Commonscat|Końskowola}}
 
[[Катэгорыя:Коньскаволя| ]]