Розьніца паміж вэрсіямі «Англасаксонская кроніка»

'''Англасаксонская кроніка''' ({{мова-en|Anglo-Saxon Chronicle}}) — старажытны летапіс [[Ангельшчына|Ангельшчыны]], які ахоплівае пэрыяд з раньніх часоў [[Англа-саксы|саксонскіх]] пасяленцаў у [[495]] годзе й да [[1154]] году. Ейнае складаньне пачалося напрыканцы [[9 стагодзьдзе|IX стагодзьдзя]] пры каралі [[Альфрэд Вялікі|Альфрэдзе Вялікам]] на аснове твору [[Бэда Вялебны|Бэды Вялебнага]] «Гісторыя», а таксама захаваўшыхся ўрыўкаў [[Мэрсія|мэрсійскіх]] і [[Ўэсэкс|ўэсэкскіх]] кронік і вусных паданьняў. Захавалася дзевяць рукапісаў кронік на [[англа-саксонская мова|англа-саксонскай мове]] й часткова на [[Лацінская мова|лацінскай]].

На цяперашні час сем зь дзевяці манускрыптаў кронікі знаходзяцца ў [[Брытанская Бібліятэкабібліятэка|Брытанскай Бібліятэцыбібліятэцы]], адна ў [[Бадлейская Бібліятэкабібліятэка|Бадлейскай Бібліятэцыбібліятэцы]] ў [[Оксфард]]зе й яшчэ адна ў [[Паркерская Бібліятэкабібліятэка|Паркерскай Бібліятэцыбібліятэцы]] ў [[Кембрыдж]]ы.

Раньняя частка кронікі, якая ахоплівае пэрыяд да [[731]] году, абапіраецца на сачыненьні Бэды, але зьмяшчае шмат дапаўненьняў, што тычацца гісторыі Паўднёвай Ангельшчыны (асабліва Ўэсэксу). Да падзеяў [[891]] году ўсе кронікі сыходзяцца паміж сабой, што дае падставу лічыць, што яны маюць адзіную крыніцу й складзены ў ЎэсэксуЎэсэксе ў пэрыяд панаваньня Альфрэда<ref>Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England. Рычард Піліп Абэлз. ст. 15. {{ISBN |0-582-04047-7}}. Глядзі таксама Keynes & Lapidge, Alfred the Great, ст. 41.</ref>. Пасьля 891 году розныя варыянты кронік пачынаюць разыходзіцца паміж сабой у апісаньні падзеяў, і чым больш пазьнейшы пэрыяд яны асьвятляюць, тым большымі становяцца гэтыя разыходы.

* Жанэт Бэталі (1986). ''The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition''. выданьне трэцяе. Кембрыдж: D.S. Brewer. {{ISBN |0-85991-103-9}}.

* Джэймз Кэмпбэл, Эрык Джон й Патрык Ўормэлд (1991). ''The Anglo-Saxons''. Нью-Ёрк: Penguin Books. {{ISBN |0-14-014395-5}}.

* Пітэр Гантэр Блэйр (1960). ''An Introduction to Anglo-Saxon England'' (3rd ed. ed.). Кембрыдж: Cambridge University Press. (выданьне 2003 году: {{ISBN |0-521-83085-0}})

* Пітэр Гантэр Блэйр (1966). ''Roman Britain and Early England: 55 B.C. - A.D. 871''. Нью-Ёрк: W.W. Norton & Company. {{ISBN |0-393-00361-2}}.

* Сымон Кэйнз, Майкл Лэйпідж (2004). ''Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources''. Нью-Ёрк: Penguin Classics. {{ISBN |0-14-044409-2}}.

* Майкл Лэйпідж (1999). ''The Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England''. Оксфард: Blackwell Publishing. {{ISBN |0-631-22492-0}}.

* Ані Сэйвэдж (1997). ''The Anglo-Saxon Chronicles''. Гадалмінг: CLB. {{ISBN |1-85833-478-0}}.

* Майкл Сўонтан (1996). ''The Anglo-Saxon Chronicle''. Нью-Ёрк: Routledge. {{ISBN |0-415-92129-5}}.

* [http://www.bartleby.com/211/0701.html The Anglo-Saxon Chronicle] з «Кембрыдзкай Гісторыі Ангельскай і Амэрыканскай літаратуры». Выданьне першае (1907–19211907—1921).