Артур Кларк: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
пачатак
 
д робат дадаў: lb:Arthur C. Clarke
Радок 42:
[[als:Arthur C. Clarke]]
[[ar:آرثر سي كلارك]]
[[bn:আর্থার সি ক্লার্ক]]
[[bg:Артър Кларк]]
[[bn:আর্থার সি ক্লার্ক]]
[[ca:Arthur C. Clarke]]
[[cs:Arthur C. Clarke]]
Радок 49:
[[da:Arthur C. Clarke]]
[[de:Arthur C. Clarke]]
[[el:Άρθουρ Κλαρκ]]
[[en:Arthur C. Clarke]]
[[et:Arthur C. Clarke]]
[[el:Άρθουρ Κλαρκ]]
[[es:Arthur C. Clarke]]
[[eo:Arthur C. Clarke]]
[[es:Arthur C. Clarke]]
[[et:Arthur C. Clarke]]
[[eu:Arthur C. Clarke]]
[[fa:آرتور چارلز کلارک]]
[[fi:Arthur C. Clarke]]
[[fr:Arthur C. Clarke]]
[[gl:Arthur C. Clarke]]
[[kohe:아서ארתור C.סי 클라크קלארק]]
[[hr:Arthur C. Clarke]]
[[hu:Arthur C. Clarke]]
[[id:Arthur C. Clarke]]
[[is:Arthur C. Clarke]]
[[it:Arthur C. Clarke]]
[[ja:アーサー・C・クラーク]]
[[he:ארתור סי קלארק]]
[[jv:Arthur C. Clarke]]
[[ko:아서 C. 클라크]]
[[la:Arthurus Clarke]]
[[shlb:Arthur C. Clarke]]
[[lt:Arthur Clarke]]
[[lv:Arturs Klārks]]
[[lt:Arthur Clarke]]
[[hu:Arthur C. Clarke]]
[[mr:आर्थर सी. क्लार्क]]
[[nl:Arthur C. Clarke]]
[[ja:アーサー・C・クラーク]]
[[no:Arthur C. Clarke]]
[[pl:Arthur C. Clarke]]
Радок 77 ⟶ 79:
[[ro:Arthur C. Clarke]]
[[ru:Кларк, Артур Чарльз]]
[[zh-yuesh:Arthur C. Clarke]]
[[simple:Arthur C. Clarke]]
[[sk:Arthur C. Clarke]]
[[sl:Arthur Charles Clarke]]
[[sr:Артур Ч. Кларк]]
[[sh:Arthur C. Clarke]]
[[fi:Arthur C. Clarke]]
[[sv:Arthur C. Clarke]]
[[ta:ஆர்தர் சி. கிளார்க்]]
Радок 88 ⟶ 89:
[[tr:Arthur C. Clarke]]
[[uk:Кларк Артур Чарльз]]
[[zh-yue:Arthur C. Clarke]]
[[zh:亞瑟·查理斯·克拉克]]
[[zh-yue:Arthur C. Clarke]]