Мэнке Кац: розьніца паміж вэрсіямі

'''Мэ́нке Кац''' ({{мова-yi|מעינקע קאַץ}}, {{мова-en|Menke Katz}}; 1906, [[Сьвянцяны]], [[Віленская губэрня]], [[Расейская імпэрыя]] — 24 красавіка 1991, [[Спрынг Глен]], [[Нью-Ёрк (штат)|штат Нью-Ёрк]], [[ЗША]]) — [[габрэі|габрэйскі]] паэт.

Нарадзіўся ў [[Мястэчка|мястэчку]] [[Сьвянцяны]] [[Віленская губэрня|Віленскай губэрні]] (цяпер у [[Летува|Летуве]]) ў ноч другога дня Пэсаху. Бацька Гіршэ-Довід быў родам са [[Сьвір (вёска)|Сьвір]]уы, дзе меў уласны бровар, аднак быў вымушаны перавесьці бізнэс у Сьвянцяны дзеля невялікіх заробкаў; маці Бадона Губэрская паходзіла зь [[Міхалішкі|Міхалішак]]. Мэнке назвалі паводле бабулі [[па мячы]]. Акрамя яго, у сям’і было яшчэ чацьвёра дзяцей (двое нарадзіліся ў СьвіруСьвіры, яшчэ двое наймаладзейшыя ў Сьвянцянах).

Рана пачаў зарабляць на жыцьцё. У 1920 годзе сям’я выехала да бацькі ў [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]], пасяліліся ў Нью-Ёрку. З пачатку 1920-х гадоў Мэнке Кац друкаваўся ў габрэйскіх газэтах у ЗША. Тут выходзілі ягоныя шматлікія кнігі паэзіі, у якіх належнае месца займала тэма малой радзімы. Спачатку трымаўся пракамуністычных поглядаў, пасьля пачатку палітычных рэпрэсіяў у [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] перагледзеў іх. ПершыУ зборнік —1926 «Трыажаніўся сястры»з (1932).Хаске ЗатымБляхер, быліэмігранткай кнігіз вершаў[[Уваравічы|Уваравічаў]], «Мястэчкаі палае»пераехалі (1938)ў [[Лос-Анджэлес]]. Мэнке зарабляў пісаньнем і рамонтам гадзіньнікаў, «Адказаднак маёйпасьля бабулінараджэньня Баданы»дачкі (1939)Траім і іншсына Ноя вярнуўся ў Нью-Ёрк. ПісаўДзяцей навыхоўвала [[ідыш]]жонка із бацькамі ў [[ангельскаяПасаік мова(Нью-Джэрзі)|ангельскайПасаік]] моваху.