Ёзэф Шкворэцкі: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Legobot (гутаркі | унёсак)
д Bot: Migrating 21 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q333741 (translate me)
 
Радок 1:
[[Файл:Josef skvorecky.jpg|міні|Ёзэф Шкворэцкі]]
'''Ёзэф Шкворэцкі''' ([[чэская мова|па-чэску]]: ''Josef Škvorecký'') ([[27 верасьня]] [[1924]], [[Нахад]] — [[3 студзеня]] [[2012]], [[Таронта]]) — [[Чэхія|чэскі]] празаік, эсэіст, перакладчык і выдавец на [[эміграцыя|эміграцыі]]. Разам з жонкай [[Здэна Саліварава|Здэнай Саліваравай]] заснаваў у [[Таронта]] выдавецтва "'''68 Publishers''". Адзін з найвыбітнейшых чэскіх празаікаў 2 паловы [[20 стагодзьдзе|20 стагодзьдзя]].
 
 
== Творчасьць ==
Літаратурную дзейнасьць Шкворэцкі пачаў з паэзіі і [[апавяданьне|апавяданьняў]]. Аднак розгалас выклікаў [[раман]] "Баязьліўцы" ("''Zbabělci''") - першая частка [[пэнталёгія|пэнталёгіі]] з аўтабіяграфічным галоўным героем Дэні Сьміржыцкім. Гэта самы выразны літаратурны твор Шкворэцкага. Ён уяўляе сабой цэласную карціну чэскага грамадзтва ад [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] да аўтаравага эмігранцкага досьведу. Астатнія часткі - "Танкавы батальён" ("''Tankový prapor''"), Гульня ў цуд ("''Mirákl''"), "Файны сэзон" ("''Prima sezóna''") і "Гісторыя інжынэра людзкіх душ" ("''Příběh inženýra lidských duší''").
 
Шкворэцкі таксама пасьпяховы як перакладчык твораў выбітных [[ЗША|амэрыканскіх]] аўтараў - [[Рэйманд Чэндлер|Чэндлера]], [[Энрэст Гэмінгуэй|Гэмінгуэя]], [[Ўільям Фолкнэр|Фолкнэра]], [[Гэры Сінклэр Льюіс|Льюіса]], [[Гэнры Джэймс|Джэймса]] і інш.
 
Шкворэцкі таксама пасьпяховы як перакладчык твораў выбітных [[ЗША|амэрыканскіх]] аўтараў - [[Рэйманд Чэндлер|Чэндлера]], [[Энрэст Гэмінгуэй|Гэмінгуэя]], [[Ўільям Фолкнэр|Фолкнэра]], [[Гэры Сінклэр Льюіс|Льюіса]], [[Гэнры Джэймс|Джэймса]] і інш.
 
=== Бібліяграфія ===
Радок 37 ⟶ 35:
* "''Prima sezóna''" ([[1975]], "Файны сэзон")
* "''Příběh inženýra lidských duší''" ("''Engineer of Human Souls''", [[1977]], "Гісторыя інжынэра людзкіх душ")
* "''Samožerbuch''" ([[1977]] - супольна з жонкай, дакумэнтальная кніга пра іхняе выдавецтва)
* "''Na brigádě''" ([[1979]], супольна з Антанінам Броўскам, зборнік крытычных артыкулаў па чэскай літаратуры)
* "''Bůh do domu''" ([[1980]], "Бог у хату")
Радок 68 ⟶ 66:
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шкворэцкі, Ёзэф}}
 
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 27 верасьня]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1924 годзе]]