Песьня пра зубра: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
афармленьне
надта слаба
Радок 16:
 
== Сюжэт ==
У паэме выразна паказаныгучыць патрыятычны заклік да яднаньня і сяброўства розных па веры і культуры эўрапейскіх народаў перад пагрозай турэцкага і татарскага нашэсьця, услаўленьне свабоднай і мужнай асобы, ідэя патрыятызму і антываенны патас, узаемадачыненьня чалавека, грамадзтва і прыроды, міждзяржаўныя адносіны<ref name="ПТ" />.
 
У сваёй паэме аўтар паспрабаваў прадставіць погляд на сваю радзіму. ЁнАўтар імкнуўся ўславіць усё тое, з чым у яго сьвядомасьці асацыіруецца вобраз яго роднай зямлі, яе прыгажосьць і непаўторнасьць. Ён апісвае беларускія лясы, багатыя на свае дары (ягады, мёд, куніцу). Як адзначыў Віктар Дарашкевіч: «''Для Гусоўскага прырода — усенародны здабытак і крыніца здароўя, радасьці, выхаваньня высокіх патрыятычных і эстэтычных пачуцьцяў''»<ref name="вод" />. Гусоўскі, апроч апісаньня хараства беларускай прыроды паказвае і забабоны свайго народу (вера ў ведзьмакоў, русалак), грамадзкую пасіўнасьць і пакорнасьць лёсу.
 
Адзін з галоўных герояў паэмы, яе цэнтральны вобраз твора — князь [[Вітаўт]]. Яго аўтар падае, як ідэальнага правіцеляваладара, сапраўднага патрыёта, вернага традыцыям, праўдзівага і справядлівага, выдатнага кіраўніка дзяржавы.
 
== Гісторыя стварэньня ==
Паэма «Песьня пра зубра» была напісаная Міколам Гусоўскім ў [[1522]] — [[1522]] гадах, пад час, калі ён знаходзіўся ў [[Рым]]е ў складзе дыпляматычнай місіі [[ВКЛ|Вялікага княства Літоўскага]]. Гусоўскі не аднойчы прысутнічаў на нацыянальнай гішпанскай забаве — карыдзе. І ён падзяліўся з ПапайПапам Рымскім Львом X МедычамМедычы забавай беларускіх князёў і магнатаў — паляваньнем на зубра. Гэтая гісторыя зацікавіла Папу, і ён папрасіў дыплямата ВКЛ напісаць яму пра гэта. Мікола Гусоўскі, сын вялікакняскага лесьніка, добра валодаў дадзенай тэмай, і яму атрымаласяздолеў падрабязна і дэталёва апісаць постаць, звычкі і паводзіны зубра, як і само паляваньне на яго, ўу высокамастацкай вершаванай форме.
Ў [[1523]] паэма была выдадзена ў [[Кракаў|Кракаве]] ў складзе зборніка, які складаўсятаксама з аднайменнай паэмы,ўтрымліваў 11 вершаў і празаічнагапразаічнае прысьвячэньняпрысьвячэньне каралеве [[Бона Сфорца|Боне СфорцаСфорцы]]<ref name="пм" />.
 
== Вобраз Вітаўта ў паэме ==
Радок 42:
== Памяць ==
[[Файл:Postcard_Belarus_Song_about_Wisent_2008.jpg|міні|зьлева|Паштоўка з арыгінальнай маркай, прысьвечанай 485-годзьдзю паэмы]]
25 верасьня 2008 году, да 485 году-годзьдзя першай публікацыі паэмы «Песьня пра зубра», у Беларусі была выпушчана аднабаковая паштовая картка з арыгінальнай маркай.
 
Паэма тройчы перакладзена на беларускаю мову: [[Язэп Семяжон|Язэпам Семяжонам]], [[Натальля Арсеньнева|Натальляй Арсеньневай]] і Ўладзімерам Шатонам.