Пінская шляхта (п’еса): розьніца паміж вэрсіямі

'''«Пінская шляхта»''' — п’еса клясыка беларускай літаратуры, майстра [[Камічнае|камічнага]] жанру [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча]]<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі =| url = http://www.livelib.ru/book/1000330091 | загаловак = Пінская шляхта| фармат = | назва праекту = | выдавец = Живая библиотека| дата = 26 лютага 2013 | мова = | камэнтар = }}</ref> ([[фарс]]-[[вадэвіль]] у адной дзеі<ref name="Куп">{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі =| url =http://kupalauski.by/performances/mainstage/pinsk-nobility/ | загаловак = Пінская шляхта| фармат = | назва праекту = | выдавец = | дата = 26 лютага 2013 | мова = | камэнтар = }}</ref>). Напісана ў 1866 годзе, першая публікацыя зьявілася ў 1918 годзе ў часопісе «Вольная Беларусь» (№№ 30-31)<ref name="НГАБ">{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі =| url =http://archives.gov.by/index.php?id=254193 | загаловак =«Пінская шляхта» | фармат = | назва праекту =Драматургічныя творы | выдавец = [[Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі]]| дата = 26 лютага 2013 | мова = | камэнтар = }}</ref>.

У сваёй п’есе Дунін-Марцінкевіч высьмейвае царскі суд, бюракратызм і хабарніцтва чыноўнікаў, якія самі ж і парушаюць усе магчымыя законы, якія яны прадстаўляюць, ды выносяць абсурдныя прыгаворы<ref name="Куп" /><ref name="НГАБ" /><ref name="Хаўстовіч">{{Спасылка | аўтар =[[Мікола Хаўстовіч|М. Хаўстовіч]] | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі =26 лютага 2013| url = http://litaraturaznaustwa.ru/2012/02/02/xa%d1%9estovich-m-zagadka-%e2%80%9cpinskae-shlyaxty%e2%80%9d/ | загаловак =Загадка «Пінскае шляхты» | фармат = | назва праекту = Літаразнаўства| выдавец =Mowaznaustwa.ru | дата = 26 лютага 2013 | мова = | камэнтар = Працы катэдры гісторыі беларускай літаратуры Белдзяржунівэрсытэта. – Вып.2. – Мінск, 2002}}</ref>.

П’еса была напісаная на беларускай мове. Але ў дасьледчыкаў выклікае цікавасьць, што яна была напісана на пінскім дыялекце, часам выкарыстоўваецца беларуска-украінскаяўкраінская песенна-інтымная лірыка XVIII стагодзьдзя<ref name="Хаўстовіч" />.