Чэслаў Зьбяранскі: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Legobot (гутаркі | унёсак)
д Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3647188 (translate me)
афармленьне
Радок 2:
|поўнае імя = Чэслаў Зьбяранскі
|арыгінальнае імя = Czesław Zbierański
|пэрыяд жыцьця = {{Нарадзіўся|6|12|1885|0|1}} — {{Памёр|31|5|1982}}
|месца нараджэньня = [[Варшава]]
|месца сьмерці = [[Нью-Ёрк]]
|партрэт =
|подпіс =
|мянушка =
|прыналежнасьць = Польскія легіёны, Польская вайсковая арганізацыя, Польская армія ва Францыі, Войска Польскае
|гады службы =
Радок 25 ⟶ 24:
Нарадзіўся [[6 сьнежня]] [[1885 год]]у ў [[Варшава|Варшаве]]. Пасьля сканчэньня [[Львоўская палітэхніка|Львоўскае палітэхнікі]] зацікавіўся авіяцыяй, стаў сузаснавальнікам «гуртку авіятараў» ({{мова-pl|Koło Awiatów}}), дзе разам са [[Станіслаў Цывінскі|Станіславам Цывінскім]] намерыўся распрацаваць і сабраць лятак. Першая спроба падняцца ў паветра (травень 1911) скончылася ўзгараньнем. [[25 верасьня]] [[1911 год]]у ў Варшаве самалёт, пілятаваны {{Артыкул у іншым разьдзеле|Міхал Сцыпіё дэль Кампа|Міхалам дэль Кампам|pl|Michał Scipio del Campo}}, праляцеў за 15 хвілінаў 15-20 кілямэтраў.
 
Падчас [[Першая сусьветная вайна|I сусьветнай вайны]] Зьбяранскі служыў у {{Артыкул у іншым разьдзеле|Польскія легіёны ў Першай сусьветнай вайне|польскіх легіёнах|pl|Legiony Polskie 1914-1918}}, {{Артыкул у іншым разьдзеле|[[Польская вайсковая арганізацыя|Польскай вайсковай арганізацыі|pl|Polska Organizacja Wojskowa}}]] і ў авіяцыі арміі Польшчы ва Францыі (г. зв. {{Артыкул у іншым разьдзеле|Польская армія ва Францыі|Блакітнае арміі|pl|Armia Polska we Francji}}). Па сканчэньні [[Польска-савецкая вайна|вайны з бальшавікамі]] [[Дэмабілізацыя|дэмабілізаваны]].
 
У 1920-х гадох Зьбяранскі выпрадукоўваў аўтамабілі, матацыклы і [[Дрызіна|дрызіны]]. У 1930 годзе распачаў працу ў дзяржаўнай адміністрацыі. Быў [[стараста]]м [[Лунінецкі павет|Лунінецкага]], пасьля [[Пружанскі павет (Другая Рэч Паспалітая)|Пружанскага]] паветаў (да 1939).
 
У 1939 зьехаў у [[Францыя|Францыю]], дзе ў часе [[Другая сусьветная вайна|II сусьветнай]] зарганізаваў і кіраваў Бюром вайсковае прамысловасьці. Пасьля эміграваў у [[Канада|Канаду]]. Працаваў над стварэньнем узбраеньняў для [[Супрацьпаветраная абарона|супрацьпаветранае абароны]] і кантраляваў тэхналёгію вытворчасьці [[Avro Anson|Avro Anson V]] ўу Federal Aircraft Company.
 
Перад заканчэньнем вайны зьехаў у [[ЗША|Злучаныя Штаты]]. Быў актыўным дзеячом польскае дыяспары, фундатарам ангельскамоўнага кнігазбору для бібліятэкі [[Інстытут авіяцыі (Варшава)|Авіяцыйнага інстытуту]] ў Варшаве ([[1962]]).
Радок 36 ⟶ 35:
 
== Узнагароды ==
 
* [[Virtuti Militari|Срэбны крыж вайсковага ордэна Віртуці Мілітары]]
* [[Крыж незалежнасьці|Крыж незалежнасьці зь мячамі]]
Радок 46 ⟶ 44:
 
== Крыніцы і заўвагі ==
{{Крыніцы}}
 
{{Зноскі}}
 
== Літаратура ==
Радок 70 ⟶ 67:
 
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons}}
{{Commonscat|Czesław Zbierański}}
* {{Спасылка
| аўтар =
Радок 112 ⟶ 109:
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Зьбяранскі, Чэслаў Міхал}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Варшаве]]
[[Катэгорыя:Піянэры авіяцыі]]
[[Катэгорыя:Польскія інжынэры]]
[[Катэгорыя:Выбітныя асобы Пружанаў]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Варшаве]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Нью-Ёрку]]
[[Катэгорыя:Сябры Польскай сацыялістычнай партыі]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Львоўскай палітэхнікі]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Першай сусьветнай вайны]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі польска-савецкай вайны]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Нью-Ёрку]]