Міхась Скобла: розьніца паміж вэрсіямі

CкладальнікСкладальнік анталёгій беларускай паэзіі 20 ст. «Краса і сіла» (2003) і сусьветнай паэзіі ў беларускіх перакладах «Галасы з-за небакрая»<ref>''Галасы з-за небакрая: анталёгія паэзіі сьвету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарый 2008. — 896 с 1000 ас.'' У склад анталёгіі ўвайшлі творы 658 паэтаў (у тым ліку [[Адам Міцкевіч]], [[Бунін]], [[Бадлер]], [[Петрарка]], [[Гётэ]], [[Рыльке]], [[Іва Андрыч]], [[Яраслаў Сайферт]], [[Ян Павал II]], [[Рыгдзін Цаньян]] Джамца, [[Ян Твардоўскі]], [[Муцухіта]], [[Вільям Шэкспір]]), перакладзеныя 198 перакладчыкамі (у тым ліку [[Янка Брыль]], [[Анатоль Сідарэвіч]], [[Фларыян Ждановіч]], [[Андрэй Хадановіч]], [[Лявон Баршчэўскі]], [[Васіль Сёмуха]], [[Алесь Разанаў]], [[Ніна Мацяш]]) з 57 моў. Анталёгія аздобленая майстрам кніжнага дызайну [[Генадзь Мацура|Генадзям Мацурам]]. Выданьне зьмяшчае біяграфічныя зьвесткі пра кожнага перакладчыка, праілюстраванае рэдкімі фатаздымкамі.</ref> (2008)