Розьніца паміж вэрсіямі «Стараангельская мова»

{{Бяз карткі|Інфармацыя пра мову}}
|Назва мовы = Стараангельская
'''Стараангельская''' ці '''англа-саксонская мова''' ([[ангельская мова|па-ангельску]]: ''Old English'', ''Anglo-Saxon'') — раньняя форма [[ангельская мова|ангельскай мовы]], што ўжывалася з сярэдзіны [[5 стагодзьдзе|пятага]] па сярэдзіну [[12 стагодзьдзе|дванаццатага стагодзьдзя]]. Адносіцца да [[заходнегерманскія мовы|заходнегерманскіх моваў]].
|Назва мовы ў арыгінале = Ænglisc, Anglisc, Englisc
|Краіны ўжываньня = Ангельшчына, часткова Шатляндыя і Ўэйлз
|Рэгіён =
|Колькасьць карыстальнікаў = 0
|Клясыфікацыя = [[Індаэўрапейскія мовы|Індаэўрапейская]]
: [[Германскія мовы|Германскія]]
:: [[Заходнегерманскія мовы|Заходнегерманскія]]
|Афіцыйная мова ў =
|Дапаможная мова ў =
|Рэгулюецца =
|Код па ISO 639-1 = -
|Код па ISO 639-2(B) = ang
|Код па ISO 639-2(T) =
|Код па SIL =
|Выява =
|Подпіс да выявы =
|Шырыня выявы =
}}
'''Стараангельская''' ці '''англа-саксонская мова''' ([[ангельская мова|па-ангельску]]: ''Old English'', ''Anglo-Saxon'') — раньняя форма [[ангельская мова|ангельскай мовы]], што ўжывалася з сярэдзіны [[5 стагодзьдзе|пятага5]] па сярэдзіну [[12 стагодзьдзе|дванаццатага12 стагодзьдзя]]. Адносіцца да [[заходнегерманскія мовы|заходнегерманскіх моваў]]. Найанейшым вядомым аўтарам на стараангельскай мове зьяўляецца паэт [[Кэдман]] (7 стагодзьдзе). Да літаратурных твораў на стараагнельскай мове адносіцца паэма [[Бэўвульф]], [[Кэдманавы кодэкс]], [[Вальдэрэ]], [[Дэар]] (10 ст), [[Саламон і Сатурн]].
 
== Прыклад ==
[[Ойча наш]]
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
Fæder ūre, ðu ðe eart on heofenum,<br/>
sīe ðin nama ġehālgod.<br/>
Tōbecume ðīn rīċe.<br/>
Ġeweorðe ðīn willa on eorðan<br/>
swā-swā on heofenum.<br/>
Ūrne ġedæġhwāmlican hlāf sele ūs tōdæġ.<br/>
And forġyf ūs ūre gyltas,<br/>
swā-swā wē forġiefað ūrum gyltendum.<br/>
And ne ġelǣd ðū ūs on costnunge,<br/>
ac ālīes ūs of yfele.<br/>
Sóþlice.
{{Слупок-2}}
Ойча наш, каторы ёсьць на небе!<br/>
Сьвяціся Імя Тваё.<br/>
Прыйдзі Валадарства Тваё.<br/>
Будзь воля Твая<br/>
Як у небе, так і на зямлі.<br/>
Хлеба нашага штодзённага дай нам сёньня.<br/>
І адпусьці нам грахі нашы,<br/>
як і мы адпускаем вінаватым нашым.<br/>
І ня ўводзь нас у спакусу,<br/>
але збаў нас ад злога.<br/>
Амэн.<br/>
{{Слупок-канец}}
 
== Глядзіце таксама ==
* [[Стараангельская літаратура]]
 
== Вонкавыя спасылкі ==
5764

зьмены