Луркамор’е: розьніца паміж вэрсіямі

''Луркамор’е'' ({{мова-ru|луркoморьелуркоморье}}) — гэта слова, што ўтварылася шляхам спалучэньня ангельскага жаргоннага выразу ''lurk moar'' і расейскага слова ({{мова-ru|лукоморье}}). Само словазлучэньне ''«lurk more»'' тлумачыцца так: «''У большасьці сеткавых супольнасьцяў вітаюцца „маўклівыя навічкі“, якія спачатку, не выяўляючы сябе, чытаюць паведамленьні і толькі празь нейкі час, паабвыкнуўшы, пачынаюць пісаць''».