Алесіны прыгоды ў дзівоснай краіне: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
пачатак
 
Lš-k. (гутаркі | унёсак)
артаграфія
Радок 25:
|ВікіКрыніца-тэкст =
}}
'''«Але́сіны прыго́ды ў дзіво́снай краі́не»''' ({{Мова-en|Alice's Adventures in Wonderland}}) — [[раман]] ангельскага пісьменьніка Чарлза Лютвіджа Доджсана, выдадзенаявыдадзены ў 1865 року пад псэўданімам [[Льюіс Кэрал]]<ref>BBC’s Greatest English Books list</ref>. Галоўная гераіня твору — [[Алеся (Алесіны прыгоды ў дзівоснай краіне)|Алеся]] ({{Мова-en|Alice|скарочана}}) праз трусіную нару трапляе ў фантастычны сьвет, населены незвычайнымі [[Антрапамарфізм|чалавекападобнымі]] істотамі. Кніга лічыцца адным з найлепшых узораў жанру [[Літаратурная бяссэнсіца|бяссэнсіцы ў літаратуры]]<ref name="Lecercle">Lecercle, Jean-Jacques (1994) ''Philosophy of nonsense: the intuitions of Victorian nonsense literature'' Routledge, New York. ISBN 978-0-415-07652-4. [http://books.google.com/books?id=pRY6V95WsoMC&pg=PA1 p. 1 ff]</ref><ref name="Schwab">Schwab, Gabriele (1996). «Chapter 2: Nonsense and Metacommunication: ''Alice in Wonderland''» in ''The mirror and the killer-queen: otherness in literary language'' Indiana University Press, Bloomington, Indiana. ISBN 978-0-253-33037-6. pp. 49-102</ref>.
 
== Стварэньне ==
[[Файл:Alice's Adventures Under Ground - Lewis Carroll - British Library Add MS 46700 f45v.jpg|right|thumb|Старонка арыгінальнага рукапісу «Алесіных прыгодаў пад зямлёй» (1864)]]
Напісаць кнігу пра сябе папрасіла Льюіса Кэрала дзяўчынка на ймяімя [[Эліс Лідэл]], адна з трох дачок брытанскага арыстакрата [[Генры Лідэл]]а, пасьля таго, як падчасу час вандроўкі па [[Тэмза|Тэмзе]] Кэрал распавёў ёй і двумдзьвюм ейным сёстрам гісторыю пра дзяўчынку Алесю, што шукала прыгодаў. На наступны дзень па просьбе дзяўчынкі Льюіс Кэрал пачаў рукапіс, аднак ягоная пэршаяпершая вэрсія не захавалася.
 
26 лістапада 1864 року пісьменьнік перадаў Эліс рукапісны варыянт «Алесіных прыгодаў пад зямлёй» з уласнымі ілюстрацыямі. Але перад гэтым Доджсан ужо падрыхтаваў кнігу да публікацыі, і яна была амаль удвая большая за першапачатковы варыянт<ref>Everson, Michael (2009) «Foreword», in