Агнём і мячом (раман): розьніца паміж вэрсіямі

Раман пачынаецца з адпраўленьня [[Багдан Хмяльніцкі|Багдан Хмяльніцкага]] ў [[Запароская сеч|Запароскую сеч]], дзе пачынаецца казацкае паўстаньне. Апісваюцца перамогі казакоў пад [[Бітва пад Жоўтымі Водамі|Жоўтымі Водамі]] і [[Корсуньская бітва|Корсуньню]]. «Казацкі бунт» спрабуе спыніць [[Ярэмі Вішнявецкі|Ярэма Вішнявецкі]] ў войску якога служаць [[Ян Скшэтускі]], [[Міхал Валадыёўскі]], а таксама волат-літвінліцьвін пан Лонгін Падбіпята (Лонгінус Падбіпятка). Воінскі абавязак адрывае галоўнага гэроя аповесьці, Яна Скшэтускага ад ягонай каханай, Алены Курцэвіч]]. Ён імкнецца абараніць яе ад жахаў вайны і гатовага на ўсё, таксама закаханага ў Алену казацкага палкоўніка [[Богун]]а.

Войска князя Вішнявецкага ня могуцьможа разьлічваць на дапамогу іншых [[магнат]]аў, якія дамаўляюцца з Хмяльніцкім. [[Паспалітае рушэньне]], сабранае пад [[Піляўцы|Піляўцамі]], разьбягаецца атрымаўшы вестку аб прыбыцьці татараў. Войскі пад кіраўніцтвам князя абараняюцца ў крэпасьці [[Збараж]] ад вялізнай аб'яднанайаб’яднанай арміі Багдана Хмяльніцкага і татарскага хана.

Князь пасылае добраахвотніка, Лонгіна Падбіпяту, каб ен пракраўся празь лягер казакоў і папярэдзіў караля пра аблогу Збаража і цяжкае становішча гарнізона. Падбіпята гіне, патрапіўшы да татараў. Наступным ідзе Ян Скшэтускі - — дзякуючы яму кароль [[Ян Казімер]] своечасова прыбывае на дапамогу абложаным і выратоўвае крэпасьць ад нямінучай здачы.

Пасьля бітвы пад Зборовам падпісваецца [[Збароўская дамова|дамова]], Алена пасьля шматлікіх прыгод вяртаецца да свайго любага Яна, злоўленага Богуна чакае сьмяротны вырак, але Скшэтускі даруе яму волю. На гэтым раман сканчаецца, хоць непасрэдным ягоным працягам зьяўляюцца дзьве наступныя часткі трылёгіі: [[Патоп (раман)|Патоп ]] і [[Пан Валадыёўскі (раман)|Пан Валадыёўскі]].