Вікіпэдыя:Форум/Архіў 10: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
→Заліў/затока: меркаваньне |
||
Радок 51:
::::: Афіцыйны разьдзел сьлепа арыентуецца на афіцыйныя крыніцы, дзе тое малпаваньне дагэтуль у трэндзе (хоць вядома, і там можна знайсьці нейкія станоўчыя тэндэнцыі). Мы — не. У гэтым галоўнае адрозьненьне і сэнс існаваньня гэтага разьдзелу. Калі пад пурызмам разумеецца адкіданьне нармальнай уласна беларускай лексыкі толькі за падабенства з расейскай (напрыклад, "заказаць" -> "замовіць", "упамінаць" -> "згадваць", "востраў" -> "выспа", "граніца" -> "мяжа" і г.д.), то так, гэтага трэба пазьбягаць. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 10:06, 17 верасьня 2014 (FET)
:::::: Заклікаю удзельнікаў, кія выказаліся за першы варыянт больш ясна выказацца наконт магчымасьці перасылкі з другога з улікам аргумэнтацыі [[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімера Ляхновіча]] ([[Удзельнік:Liashko|Liashko]], [[Удзельнік:Lesnas ättling|Lesnas ättling]], [[Удзельнік:Dymitr|<span style='color: red'>Dy</span><span style='color: green'>mi</span><span style='color: blue'>tr</span>]]).--<span>[[Удзельнік:Mr. Sрock|<font face="Segoe Script" color="black" style="text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.2em;">Mr. Spock</font>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Mr. Sрock|<span style="font-family:Segoe Script;color:black">абм</span>]]</sup></span> 17:25, 21 верасьня 2014 (FET)
::::::: Хацелася б толькі зазначыць, што ў буйных моўных разьдзелах фармат падобных абмеркаваньняў — гэта звычайна спаборніцтва аргумэнтаў, а не галасаваньне. Асабіста я пакуль ня бачу пераканаўчай аргумэнтацыі на карысьць прыярытэту «заліва» і «праліва» (відавочна, гэтыя два словы трэба разглядаць разам) у разьдзеле беларускай мовай клясычным правапісам. З свайго боку магу прывесьці яшчэ адзін вельмі моцны аргумэнт на карысьць «затокі» і «пратокі»: у ''Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. 2005'' у прыкладах няма словаў «заліў» і «праліў», затое ёсьць ''пратока Ля Пэруза'' і ''Сіямская затока'' [http://knihi.com/storage/pravapis2005.html]. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 19:30, 21 верасьня 2014 (FET)
==== Востраў/выспа ====
| |||