Вікіпэдыя:Форум/Архіў 10: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
→Заліў/затока: перад вынікам |
→Горад/места (пры ўдакладненьнях): перад вынікам |
||
Радок 63:
# Першы варыянт.--[[Удзельнік:Liashko|Liashko]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Liashko|гутаркі]]) 15:37, 3 верасьня 2014 (FET)
* Глядзiце таксама [[Вікіпэдыя:Галасаваньні/Выкарыстаньне сынанімічных словаў у Вікіпэдыі|галасаваньне]]. --[[Спэцыяльныя:Унёсак/217.21.43.22|217.21.43.22]] 15:13, 3 верасьня 2014 (FET)
#<li value="3"> Першы варыянт.--[[Удзельнік:Lesnas ättling|Lesnas ättling]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Lesnas ättling|гутаркі]]) 16:01, 3 верасьня 2014 (FET)
# Першы варыянт. --<span style="text-shadow:grey 0.1em 0.15em 0.1em;">'''[[Удзельнік:Dymitr|<span style='color: red'>Dy</span><span style='color: green'>mi</span><span style='color: blue'>tr</span>]]'''</span> 19:49, 3 верасьня 2014 (FET)</li>
# З пункту гледжаньня традыцыі (старабеларуская мова, агульнасьць зь летувіскім «miestas», украінскім «місто» і польскім «miasto»), натуральнага разьвіцьця мовы (практычна ўсе слоўнікі 1920-х, эміграцыя) і сыстэмнасьці (места-мястэчка-мяшчанін-прадмесьце) «места» ўсё адно рана ці позна пераможа, але на цяперашні момант існуе кампраміс з ужываньнем у катэгорыях і назвах «гораду» і вытворных. Калі трэба замацаваць яго яшчэ раз, то калі ласка. І вядома, няма падставаў адмаўляцца ад перасылак. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 20:03, 16 верасьня 2014 (FET)
::Рэмарка, у старабеларускай, здаецца ''места/горад'' ужо суіснавалі, так што хто перамог пытаньне цікавае.--<span>[[Удзельнік:Mr. Sрock|<font face="Segoe Script" color="black" style="text-shadow:grey 0.2em 0.2em 0.2em;">Mr. Spock</font>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Mr. Sрock|<span style="font-family:Segoe Script;color:black">абм</span>]]</sup></span> 20:34, 16 верасьня 2014 (FET)
:::Так, суіснавалі, але адбылося стылёвае разьмежаваньне: «горад» — умацаванае паселішча, замак; места — вялікае паселішча, часьцей за ўсё з Магдэбурскім правам. З другога тому Энцыкляпэдыі ВКЛ, ''места — назва горада ў ВКЛ''. У цэлым жа гэты працэс апісаў П. Шупа [http://archive.svaboda.org/slova/horad.html]. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 21:08, 16 верасьня 2014 (FET)
:::Вось, дарэчы, меркаваньне на гэтую тэму З. Саўкі, аднаго з нармалізатараў нашага стандарту: [http://www.movananova.by/zaniatki/videa-mo%D1%9Enik-gorad-ci-mesta.html Белсат: Моўнік]. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 22:06, 16 верасьня 2014 (FET)
# <li value="6">Першы варыянт, бо слова «места» амаль (ці поўнасьцю) зьнікла з ужытку, і калі «мястэчка» яшчэ ўжываюць у дачыненьні да пасёлкаў, то «места» падаецца не.--[[Удзельнік:Maks 100|Maks 100]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Maks 100|гутаркі]]) 21:32, 16 верасьня 2014 (FET)
: У свой час і слова «мытня» амаль цалкам зьнікла з ужытку (дакладней, яму вельмі дапамаглі зьнікнуць). Але ў 1990-я здаровы глузд усё ж запанаваў. Вось і Зьміцер Саўка ў «Моўніку» гаворыць, што сьледам за «месьцічам» абавязкова вернецца і «места». На Радыё Свабода ўжо цяпер даволі неблагая статыстыка [https://www.google.com/search?sourceid=navclient&aq=&oq=site%3asvaboda.org+%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0&ie=UTF-8&rlz=1T4GGNI_enBY560BY560&q=site%3asvaboda.org+%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0&gs_l=hp....0.0.0.18...........0.]. --[[Удзельнік:Kazimier Lachnovič|Казімер Ляхновіч]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič|гутаркі]]) 22:06, 16 верасьня 2014 (FET)</li>
==== Год/рок (пры ўдакладненьнях) ====
| |||