Вікіпэдыя

Алоха: розьніца паміж вэрсіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьменаНаступная зьмена →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Няма апісаньня зьменаў
Няма апісаньня зьменаў
Радок 4:
== Этымалёгія ==
 
Алоха паходзіць ад прота-палінэзійскага кораню ''*quarofaqarofa'', чым таксама тлумачыцца прысутнасьць падобных словаў у іншых палінэзійскіх мовах. ''Aroha'' ў [[Маары (мова)|Маары]] і ''alofa'' ў [[Самоа]] і [[Тонга]] таксама значаць ''каханьне'' ці ''любоў'' (адсюль назва сталіцы Тонга - [[Нукуалофа]], у перакладзе "''жытло любові"'').
 
Згодна з народнай этымалёгіяй, слова ўтварылася з двух каранёў: ''alo'', што значыць ''прысутнасьць'', ''твар'', ''дзяліць'', і ''hā'', што перакладаецца як ''подых жыцьця''. Тым не менш, у параўнаньні з ''hā'', апошні гук у слове ''aloha'' не падаўжаецца.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Алоха»