Ільля Капіевіч: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
да дапаўненьня
Радок 1:
{{Пісьменьнік
'''Ільля́ Фё́даравіч Капіе́віч''' (каля [[1651]] — [[23 верасьня]] [[1714]]) — [[друкар]], [[асьветнік]], [[пісьменьнік]] [[беларусы|беларускага]] паходжаньня.
|Імя = Ільля Капіевіч
[[File:Elia Kopievich Cover of Belarusian Post 2001.jpg|thumb|Капэрта Белпошты, 2001 год. Мастак — Мікола Рыжы.]]
|Арыгінал імя =
|Партрэт = Elia Kopievich Cover of Belarusian Post 2001.jpg
|Памер =
[[File:Elia|Апісаньне Kopievich Cover of Belarusian Post 2001.jpg|thumb| = Капэрта Белпошты, 2001 год. Мастак — Мікола Рыжы.]]
|Імя пры нараджэньні =
|Псэўданімы =
|Дата нараджэньня = {{Каля}} [[1651]]
|Месца нараджэньня = [[Ляхавічы]]
|Дата сьмерці = {{Памёр|23|9|1714}}
|Месца сьмерці = [[Масква]]
|Грамадзянства =
|Род дзейнасьці = [[друкар]], [[перакладнік]], [[пісьменьнік]], [[паэт]]
|Гады актыўнасьці =
|Напрамак =
|Жанр =
|Мова =
|Мова2 =
|Дэбют =
|Значныя творы =
|Прэміі =
|Узнагароды =
|Подпіс =
|Апісаньне подпісу =
|ВікіКрыніца =
|ВікіКрыніца пераклады на беларускую =
|Палічка =
|Камунікат =
|Сайт =
}}
'''Ільля́ Фё́даравіч Капіе́віч''' (каля [[1651]], [[Ляхавічы]], [[ВКЛ]] — [[23 верасьня]] [[1714]], [[Масква]], [[Маскоўскае княства]]) — [[друкар]], [[асьветнік]], [[пісьменьнік]] [[беларусы|беларускага]] паходжаньня.
 
== Біяграфія ==
 
Нарадзіўся хутчэй за ўсё на [[Слуцак|Случчыне]]. Навучаўся ў [[Слуцкая гімназія|слуцкай кальвінісцкай школе]]. З прычыны зямельных спрэчак зь [[Езуіты|езуітамі]] мусіў зьехаць з Княства. Трапіў у [[Нідэрлянды|Галяндыю]], дзе заняўся выдавецкай дзейнасьцю. У Галяндыі сустракаўся зь [[Пётар I|Пятром I]]. Пад час [[вялікае пасольства|вялікага расейскага пасольства]] ў Галяндыі, як знаўца многіх моваў быў настаўнікам Пятра I.
 
З пачатку XVIII стагодзьдзя жыў у [[Масква|Маскве]].
 
== Дзейнасьць ==
Радок 11 ⟶ 44:
З [[1699]] па [[1706]] гады ў [[Амстэрдам]]е Капіевіч выдаў каля 20 кніг асьветніцкага характару, якія ўпершыню выйшлі [[Руская мова|рускай мовай]]: арытмэтыку, руска-лаціна-нямецкі, руска-лаціна-галяндзкі слоўнікі, падручнікі.
 
Склаў [[канкарданс]] да [[Біблія|Бібліі]], пераклаў [[Катэхізыс]]. Пераклаў і выдаў байкі [[Эзоп]]а. Аўтар першай на рускай мове мапы зорнага неба.
 
== Вонкавыя спасылкі ==
Радок 17 ⟶ 50:
 
{{Асобы эпохі Асьветніцтва па краінах}}
{{Паўнейшы артыкул|ru|Копиевский, Илья Фёдорович}}
 
{{Накід:Чалавек}}
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Капіевіч, Ільля}}
[[Катэгорыя:ВыбітныяПеракладчыкі асобына Беларусірускую мову]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Слуцкай гімназіі]]
[[Катэгорыя:ПамерліНарадзіліся 23ў верасьняМагілёўскай вобласьці]]
[[Катэгорыя:ПамерліНарадзіліся ў 17141651 годзе]]
[[Катэгорыя:Тыпографы Вялікага Княства Літоўскага]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Маскве]]