Станіслаў Лем: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д выпраўленьне парамэтраў шаблёну |
Knedlik-Pod (гутаркі | унёсак) д кірылічная «і» |
||
Радок 23:
| Сайт = [http://lem.pl Афіцыйны сайт]
}}
'''Станіслаў Лем''' ({{мова-pl|Stanisław Lem}}; [[12 верасьня]] [[1921]] — [[27 сакавіка]] [[2006]]) — [[Польшча|польскі]] пісьменьнік, сатырык, філёзаф, фантаст і футуроляг.
Лічыцца польскім пісьменьнікам, творы якога перакладаюць найчасьцей, а ў пэўныя часы быў найбольш чытаным неангельскамоўным пісьменьнікам [[Навукова фантастыка|навуковай фантастыкі]]. Кнігі перакладаліся на 41 мову, агульны наклад 27 млн. асобнікаў.<ref>[http://solaris.lem.pl/faq#tlumaczenia Старонка аўтара]</ref>. Значная частка яго пісьменьніцкай працы займае [[філязофія]] і [[футуралёгія]], прысьвечаных разважаньням на тэмы тэхналёгіі, прыроды [[Інтэлігэнцыя|інтэлігенцыі]], цяжкасьцям у пераказе інфармацыі і ўзаемным паразуменьні інтэлігэнтных істот, абмежаванасьці чалавека і месцы чалавека ў [[Сусьвет|Сусьвеце]]. Вялікая частка тых разважаньняў зьмешчана ў навукова-фантастычных творах, што робіць больш цяжкім іх разуменьне. Адначасова гэткі спосаб пераказу філязофскіх думак палягчае іх паразуменьне. Таму часта ў сусьветнай літаратуры Лем бываў недаацэнены як філёзаф і лічыцца галоўным чынам аўтарам навуковай фантастыкі. Уплыў Лема на сусьветную навукова-фантастычную літаратуру крытыкі параўноўваюць зь дзейнасьцю такіх клясыкаў як [[Гербэрт Джордж Уэлс]] ці [[Олаф Стэплдон]]<ref>[http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2106311,00.html ''The Times'', 2006-03-28]</ref>.
Радок 32:
Станіслаў Лем хварэў на сэрца. Памёр ў клінічным шпіталі Collegium Medicum Ягэлёнскага ўнівэрсытэту ў [[Кракаў|Кракаве]], маючы 84 гады. Згодна зь яго воляю урна з парэшткамі была пахавана [[4 красавіка]] [[2006]] году на [[Сальваторскія могілкі|Сальваторскіх могілках]] ў Кракаве. Была праведзена каталіцкая імша пахаваньня па жаданьню сям’і<ref>[http://www.wprost.pl/ar/?O=88799 Пра пахаваньне пісьменьніка ў ''Wprost'' 2006-04-04]</ref><ref>[http://serwisy.gazeta.pl/kraj/1,71898,3259369.html Пра пахаваньне пісьменьніка ў ''Gazecie Wyborczej'' 2006-04-04]</ref><ref>[http://217.74.70.37/media/snd/97/97555.mp3 Фрагмэнт трасьляцыі з пахваньня на радыё ''RMF FM'' (mp3)]</ref>.
Прозьвішча пісьменьніка атрымаў [[Астэроід]] [[Лем (астэроід)|Лем]], а ў Кракаве імя пісьменьніка нададуць адной з
== Творчасьць ==
Радок 45:
[[Файл:Lem prygody pirxa001.jpg|міні|150пкс|Прыгоды Піркса, [[1992]]]]
* ''[http://www.bielarus.net/archives/2004/12/20/116 Казка пра караля Мудраса]'' (зборнік ''Байкі Робатаў'')) — пер. [[Валеры Буйвал]]
* '''''Прыгоды Піркса'''''
** ''Выпрабаванне''
** ''Патруль''
** ''[http://knihi.com/zamlitra/lem/albatros.html Альбатрос]''
** ''
** ''Умоўны рэфлекс''
** ''Паляванне''
** [http://knihi.com/zamlitra/lem/zdarennie.html Здарэньне]
** ''Расказ
** ''Дазнанне''
* ''[http://knihi.com/zamlitra/lem/salarys.html Салярыс]'' — пер. [[Анатоль Бутэвіч]] (пад пс. Максім Валошка), Менск, [[1994]]
Радок 74:
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Stanisław Lem
* [http://lem.pl Афіцыйная старонка]
* [http://knihi.com/www/kum_mytoday_de/lem/lemfocus.html Адвярнуўшыся ад
* [http://kamunikat.fontel.net/www/knizki/pieraklady/myslennie/myslennie_lem03.htm Я нікуды не належу, бо я ніадкуль - гутарка Лема з Станіславам Бэрэсь]
* [http://www.lingvo.minsk.by/nn/2001/39/16.htm Сямён Букчын ''Лем бурчыць'' (да 80-цігодзьдзя)//Наша Ніва №39-2001]
Радок 85:
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Лем, Станіслаў}}
[[Катэгорыя:Асобы па альфабэце]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1921 годзе]]
Радок 95 ⟶ 94:
[[Катэгорыя:Памерлі ў Кракаве]]
[[Катэгорыя:Пахаваныя на Сальваторскіх могілках у Кракаве]]
{{Link FA|mk}}
{{Link GA|pl}}
| |||