Кузьня (карціна Джозэфа Райта): розьніца паміж вэрсіямі

На той з карцінаў, што захоўваецца ў [[Музэй і мастацкая галерэя Дэрбі|музэі й мастацкай галерэі Дэрбі]], выяўленыя трое мужчынаў за працай над жалезным або сталёвым вырабам. Прысутнасьць гледачоў і начная праца тлумачыцца працай па-за будынкам: Райт адлюстроўвае паладку нечага для вандроўніка пры сьвятле сьвечкі<ref name="NicolsonArt1968">{{Кніга|аўтар = Benedict Nicolson, Paul Mellon Foundation for British Art|частка = |загаловак = Joseph Wright of Derby: painter of light|арыгінал = |спасылка = http://books.google.com/books?id=Ms09AAAAIAAJ&pg=PA51|адказны = |выданьне = |месца = |выдавецтва = Paul Mellon Foundation for British Art; Routledge and K. Paul|год = 1968|том = |старонкі = з 51|старонак = |сэрыя = |isbn = 9780710062840|наклад = }}</ref>. Гэтая абстаноўка дазваляе паказаць навык мастака ў працы з такім асьвятленьнем<ref name="derby">{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.derby.gov.uk/LeisureCulture/MuseumsGalleries/ArttreasureTheBlacksmithsShop.htm| загаловак = The Blacksmith’s Shop| фармат = | назва праекту = | выдавец = Derby.gov.uk| дата = 17 траўня 2011 | мова = en| камэнтар = }}</ref><ref name="hermitage">{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/03/hm3_3_1_6b.html| загаловак = Кузница. Вид снаружи| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Эрмітаж]]| дата = 17 траўня 2011 | мова = ru| камэнтар = }}</ref>. У правай частцы карціны гультаяваты мужчына выточвае кій. Нікалсан адзначае, што на яго глядзяць без асуджэньня, але з павагай<ref name="NicolsonArt1968" />.

Карціна была набытая «Мастацкай фундацыяй» і Музэем і мастацкай галерэяй Дэрбі ў [[1979]] року прыкладна за 69 000 фунтаў у сям’і Грэг (''Greg''), што валодала ёй з [[1875]] року<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | cуаўтарысуаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.artfund.org/artwork/4311/the-blacksmith%27s-shop| загаловак = The Blacksmith’s Shop| фармат = | назва праекту = | выдавец = artfund.org| дата = 17 траўня 2011 | мова = en| камэнтар = }}</ref>.