Алесь Дудар: розьніца паміж вэрсіямі

Перакладаў з нямецкай, расейскай і францускай моваў. Пераклаў некаторыя творы А. Пушкіна, «Дванаццаць» [[Аляксандар Блок|А. Блока]], урыўкі з «[[Фаўст]]а» [[Ёган Гётэ|Ёгана Гётэ]], творы [[Сяргей Ясенін|Сяргея Ясеніна]], [[Барыс Пастарнак|Барыса Пастарнака]], М. Ціханава, [[Гайнрых Гайнэ|Гайнрыха Гайнэ]] і [[Э. Вайнэрт]]а. Асобнымі выданьнямі выйшлі «Выбраныя вершы» [[С. Стандэ]] ([[1932]]), аповесьць Ф. Гладкова «Новая зямля» (1932), раман [[У. Кузьміч]]а «[[Крыльлі авіясьпіралі]]» (1932), «Апавяданьне пра кайданы» [[Мікалай Ляшко|М. Ляшко]] ([[1933]]), «[[Вільгельм Тэль]]» [[Фрыдрых Шылер|Фрыдрыха Шылера]] ([[1934]]), «[[Жаніцьба Фігаро]]» [[П’ер Агюстэн Карон дэ Бамаршэ|П’ера Бамаршэ]] ([[1936]]).