П’еса была напісаная на мясцовыхбеларускай дыялектахмове. ПалесьсяАле (ў Палескаядасьледчыкаў мікрамовавыклікае )цікавасьць, што выклікалаяна цікавасьцьбыла дасьледчыкаўнапісана на пінскім дыялекце, часам выкарыстоўваецца беларуска-украінская песенна-інтымная лірыка XVIII стагодзьдзя<ref name="Хаўстовіч" />.